4 Древне-уйгурский: burun_ Средне-кыпчакский: burun_ Средне-уйгурский: burun_ Хорезмско-тюркский (староузбекский): burun_ Чагатайский: burun_ Караханидско-уйгурский: burun_ Крымчакский: burun_ Караимский (галичский): burun_ Караимский (крымский): burun_ Караимский (тракайский): burun_ Сарыг-югурский: pının_ Тофаларский: burun_ Халаджский: burın_ Шорский: pur_nu Сибирско-татарский: boron_ Саларский: pur_nı Урумский: burun_ Алтайский: burun_ Хакасский: purun_ Гагаузский: bur_nu Тувинский: mur_nu Карачаево-балкарский: burun_ Ногайский: burın_ Крымскотатарский: burun_ Кумыкский: burun_ Cаха: murun_ Каракалпакский: murın_ Башкирский: moron_ Кыргызский: murun_ Татарский: borın_ Туркменский: burun_ Уйгурский: burun_ Казахский: murın_ Узбекский: burun_ Азербайджанский: burun_ Турецкий: burun_ Знак подчеркивания в большинстве слов означает нулевую фонему (в гагаузском, тувинском, саларском, шорском финальные фонемы не нулевые, но в этих языках в данном слове есть внутренние нулевые фонемы). В результате расчёта написание озьтюркского слова определяется по сумме критериев представленности в большинстве тюркских языков и представленности в языках с наибольшим количеством носителей (и при условии достаточно большой представленности). В вышеприведённом примере озьтюркское слово было рассчитано как: burun_ То есть слово языка "озьтюрк" в соответствии с пофонемным расчётом по принципу "двойного большинства" - burun (или, если в кириллице - "бурун"). Детали расчёта представлены ниже. По первой фонеме: Вариант P, % L, % Интегральный показатель b 85.619 72.222 ~157 m 13.26 16.667 ~30 p 0.072 11.111 ~11 Компьютер выбрал фонему (и графему) b в качестве основной, поскольку 157>30>11 .
Öztürk tili - Язык Озьтюрк. В.А. Миреев. – Шымкент, 2023. – 300 с. Страница 4.
- Размер файла 4 Мб
- Скачать
- Количество страниц 302
Страницы:
Обложка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301