Öztürk tili - Язык Озьтюрк. В.А. Миреев. – Шымкент, 2023. – 300 с. Страница 249.

249 etmek (eterge) спрятаться pusmaq (pusurğa), gizlenmek (gizlenirge) спускать indirmek (indirirge), tüşürmek (tüşürirge) спускаться tüşmek (tüşerge), inmek (inirge); ~ с горы tağdan tüşmek (tüşerge) спускающийся inen спустить indirmek (indirirge), tüşürmek (tüşürirge); ~ флаг bayraqnı indirmek (indirirge, tüşürmek, tüşürirge); ~ паруса yelkenlerni indirmek (indirirge); ~ на воду deñizge (suwga) indirmek (indirirge) (о корабле) спуститься tüşmek (tüşerge), inmek (inirge) спустя soñ, ötken soñ; ~ два часа iki saattan soñ; месяц ~ bir ay ötken soñ спутник yoldaş; ~ жизни ömür yoldaşı; ömürlik yoldaş; Луна - ~ Земли Ay - Yerniñ yoldaşı спятить şaşmaq (şaşırğa), alcımaq (alcırğa), bunamaq (bunarğa); ты спятил, что ли? sen sağsıñmı? спячка uyqu, uzaq uyqu; зимняя ~ qış uyqusı, qışqı uyqu сравнение teñleştirüw (teñleştirme), qıyas сравнивать teñleştirmek (teñleştirirge); с кем ты меня сравниваешь? sen meni kim bile teñleştiresiñ? сравниваться teñleşmek (teñleşerge); teñlenmek (tenlenerge) сравнить teñleştirmek (teñleştirirge) сравниться teñleşmek (teñleşerge); teñlenmek (tenlenerge) сравнять teñlemek (teñlerge), tekislemek (tekislerge); ◊ ~ с землёй yer bile tekislemek (tekislerge); yer bile bir etmek (eterge); тaş üstünde taş qaldırmamaq сравняться teñleşmek (teñleşerge); teñlenmek (tenlenerge) сражаться cenkleşmek (cenkleşerge) сражение uruş, soğuş, sawaş сразу birden, darrow срам uyat, masxara, ayıp срамить uyaltmaq (uyaltırğa), uyaltırmaq (uyaltırırğa) срамник uyatsız срамной срастаться birikmek (birigirge) срастись birikmek (birigirge) срастить biriktirmek (biriktirirge), calğamaq (calğarğa) сращивать biriktirmek (biriktirirge), calğamaq (calğarğa) сращиваться birikmek (birigirge) среброносный kümüşli среда 1. (окружение) aylana, orta; 2. çarşamba (день недели) среди 1. ortasında (посреди); среди ночи tün ortasında; 2. arasında срединный aradağı средне нар. ortaça; средневолновой ortadolğunlı среднемесячный ortaaylıq средний orta, aradağı; средняя школа orta mektep; в среднем ortaça; мужчина средних лет ortayaşlı kişi средоточие merkez средство çara, wasta; лечебное (целебное) ~ dawa сровнять bir etmek (eterge); ~ с землёй yer bile bir etmek (eterge, qılmaq, qılırğa) срок müddet, waqıt, zaman, mezgil; в ~ waqtında; zamanında сросшийся qoş; сросшиеся брови qoş qaşlar срочный waqıtlı (рассчитанный на определённый срок), äcele (экстренный, неотложный) срыв buzuluw (buzulma) (нарушение хода, течения чего-либо); ~ работы işniñ buzuluwı (buzulması) срывать qoparmaq (qoparırğa) ссадить indirmek (indirirge), tüşürmek (tüşürirge) ссаживать indirmek (indirirge), tüşürmek (tüşürirge) ссора talaş, nıza, cancal, ğawğa ссориться talaşmaq (talaşırğa) ссохнуться cüdemek (cüderge) ссуда kredit, qarz, nesiye ссылать sürgün etmek (eterge), sürmek (sürürge) ссылка sürgün; бежать из ссылки sürgünden qaçmaq (qaçarğa) ссыльный sürgün, sürgündegi ставить qoymaq (qoyurğa), salmaq (salırğa); ◊ ~ на карту ortağa qoymaq (qoyurğa); ◊ ~ на службу ortağa qoymaq (qoyurğa) стадо öyür сталкиваться 1. tutuşmaq (tutuşırğa) (вступать в конфликт, в разногласия); 2. urunmaq (urunırğa) (друг с другом) стало вводн. сл.: ~ быть demek сталь polat, quruç, çelik стальной polat, polattan etilgen (etilmiş); ~ нож polat bıçaq; ~ меч polat qılıç
Закрыть