Öztürk tili - Язык Озьтюрк. В.А. Миреев. – Шымкент, 2023. – 300 с. Страница 220.

220 ракетчик räketçi раковина qabırçaq ракушка qabırçaq рама 1. ram, çerçewe; 2. (оконная) tereze, pencere; двойные рамы qoş tereze (pencere) рана yara, carahat; наносить (нанести) рану (раны) yaralamaq (yaralarğa); резаная ~ kesilgen (kesilmiş) yara ранг mertebe ранее erterek ранение carahat раненый yaralı, yaralanğan (yaralanmış); состояние раненого yaralılıq; быть раненым yaralanmaq (yaralanırğa) ранёхонько tezden ранёшенько tezden ранить yaralamaq (yaralarğa); ~ медведя ayını yaralamaq (yaralarğa); ~ сердце yüregini yaralamaq (yaralarğa) (чьё-то) ранний erte рано erte, tezden; он пришел домой ~ o ewge erte keldi; ~ вставать tezden turmaq (tururğa); ertelemek (ertelerge); ложиться ~ tezden yatmaq (yatırğa) рановато erterek раньше -dan (-den, -tan, -ten) burun, ewwel, ilk; я пришёл ~ него men onundan burun keldim раса ırq, ras расизм ırqçılıq расист ırqçı раскаиваться ökünmek (ökünirge) раскаивающийся puşman раскалённый qızğın раскалиться qızmaq (qızarğa) раскалывать yarmaq (yarırğa) раскалываться yarılmaq (yarılırğa) раскаляться qızmaq (qızarğa) раскатать yaymaq (yayarğa) раскатывать yaymaq (yayarğa) раскачать sallamaq (sallarğa) раскачаться sallanmaq (sallanirğa), ırğanmaq (ırğanırğa), teprenmek (teprenirge), çayqalmaq (çayqalırğa) раскачивать sallamaq (sallarğa) раскачиваться sallanmaq (sallanirğa), ırğanmaq (ırğanırğa), teprenmek (teprenirge) раскаяние ökünç, ökünüw (ökünme), töwbe, nadamat раскаяться ökünmek (ökünirge) раскиданный tarqaq, dağınıq, tarqağan (tarqamış), dağılğan (dağılmış) раскланиваться salamlaşmaq (salamlaşırğa) раскланяться salamlaşmaq (salamlaşırğa) (с кем-либо) расколотый sınıq расколоть yarmaq (yarırğa) расколоться yarılmaq (yarılırğa) раскосый qıyğaç раскрепостить azat etmek (eterge) раскрепощать azat etmek (eterge) раскрепощение перен. azat etilüw (etilme), azatlıqqa çığarıluw (çığarılma) раскричаться baqıra başlamaq (başlarğa) (начать кричать) раскроить (для пошива) biçmek (biçerge), kiyim biçmek (biçerge) раскрой biçim раскрошить toğramaq (toğrarğa), uwaqlamaq (uwaqlarğa) раскрошиться kewremek (kewrerge) раскрывание açıluw (açılma) раскрывать açmaq (açarğa), açıp yibermek (yiberirge)), açıp qoymaq (qoyurğa) раскрываться 1. (открыться, распуститься) açılmaq (açılırğa); 2. (становиться известным) bilinmek (bilinirge); тёмное дело и через сорок лет раскрывается qıñğır iş qırq yıldan soñ da bilinedi раскрытие açıluw (açılma) раскрытый açıq, açılğan (açılmış); быть раскрытым açılmaq (açılırğa) раскрыть açmaq (açarğa), açıp yibermek (yiberirge), açıp qoymaq (qoyurğa), aytmaq (aytırğa) (сообщить), bildirmek (bildirirge) (сообщить), tapmaq (taparğa) (установить путём иссследования); ~ сундук sandıqnı açmaq (açarğa); ~ глаза közüni açmaq (açarğa); ~ окно terezeni (pencereni) açmaq (açarğa); ~ книгу kitäpni açmaq (açarğa); ~ тайну sırnı açmaq (açırğa) раскрыться 1. (открыться, распускаться) açılmaq (açılırğa); его глаза раскрылись közleri açıldılar; 2. (стать известным) bilinmek (bilinirge) распадаться tarqamaq (tarqarğa), dağılmaq (dağılırğa) распаривать buğlamaq (buğlarğa) распарить buğlamaq (buğlarğa) распарывать sökmek (sökürge) распасться tarqamaq (tarqarğa), dağılmaq (dağılırğa) распахиваться açılmaq (açılırğa) распахнуться açılmaq (açılırğa) распереть küç bile açmaq (açarğa)
Закрыть