Зоя Воскресенская - Тәүге иртә. Тәрж. Маһиҙә Игебаева. - Өфө, 1978. - 168 бит. Страница 82.

► был пакет инде — Үҙәк Комитеттән, быныһын — уға мин яҙ­ ҙым. Уны китап эсенә йәшерегеҙ. Бөтәһе лә иҫән-һау тип әй­ терһегеҙ, үҙен бик тә күргем килә, тик артымдан «ҡойроҡ» эйәртеп алып барырмын тип ҡурҡам. Быныһын үҙе хәл итһен инде. Ә хәҙер миңә нимә яҙғанын ҡарап ҡарайыҡ...

Надежда Константиновна оҙон тар ҡағыҙ киҫәген тағатып өҫтән аҫҡа табан күҙ югертеп сыҡты ла, унан һәр бер һүҙҙең айышына төшөнөргә тырышып, ҡайтанан уҡырға тотондо.

— Йәшәгән урынын алмаштырырға йыйынамы ни? — тип һораны ул.

— Үкенескә ҡаршы, шулай шул, уны алып китер өсөн ошо арала Шотман үҙе киләсәк.

— Уға һеҙҙә һәйбәт тә, ҡыйын да. Газеталар һуңлап бара, бәйләнеш тотоу ҙа ҡатмарлы.

Надежда Константиновна оҙон ҡағыҙ киҫәген ҡулы менән тигеҙләне лә ентекләп уҡь^рға тотондо.

Владимир Ильич былай яҙғайны: «Эшләпә өсөн таҫма (ҡара таҫма) теш порошогы (аҡ, бур) сәс алыу өсөн машинка (ноль номерле)...

икмәк Гельсингфорс планы... энә менән ҡара еп ябай конверттәр «Социал-Демократ» № 47 ҡыҙыл һәм зәңгәр ҡәләм ҡәләм бәкеһе... перолар ручка политик хәл тураһындағы минең тезистәр (съезга) швед һәм фин полиглоты... — тип уҡый Надежда Констан­ тиновна, — шифр, шартлы открыткалар».

— Ниңә шул тиклем оҙаҡ уҡыйһығыҙ, әллә шифр менән яҙғанмы?

Надежда Константиновна йылмайҙы: — Уның фекер ағышын, киләсәккә пландарын аңларға тырышам.

Яҙылған нәмәләрҙең исемлеген Надежда Константиновна уйын-йомаҡ шикелле итеп билдәләп сыҡты.

— Гельсингфорс планын ебәреүҙе һорай — тимәк, ул шун­ да күсә. Сәс ала торған машинка тигәне — парик аҫтынан ерән «бөҙрәләре» күренмәһен өсөн кәрәк. Пинжәгенең берәй төй­ мәһе төшкәндер, шуға күрә энә менән ҡара еп һораған — үҙен- үҙе ҡарарға ярата ул. Швед һәм фин полиглоты тигәне — һүҙ­ 83
Закрыть