— Да я уж свое слово сказала: третьей женой я к тебе ни за что не пойду, — упиралась она.
— А ну как родишь, да без мужа? Как же ты тогда?
— Не знай... — пожала плечами Наталья и вздохну ла. — Э-эх, кабы время другое! А то вон ведь как все с ног на голову перевернулось.
— И не говори. Тяжелые времена... А жизнь-то все рав но идет. — Салават немного помолчал и несмело доба вил: — Есть у меня до тебя одна просьба, Наташка.
— Какая ишо просьба?
— Давай с тобой так уговоримся: родишь девочку, она — твоя, а сын пускай мой будет.
— Ладно уж. Так тому и быть, — легко согласилась На таша.
Салават страстно прижал ее к себе и, покрыв жаркими поцелуями лицо девушки, впился в ее пухлые губы. Оч нувшись, он резко оторвался от нее, резво вскочил в седло и помахал рукой.
— Прощай, милая!
— Будь здоров, Салаватка!
Простившись с подругой, батыр поскакал к месту сбо ра. Объехав свой отряд, он двинулся на соединение с баш кирским старшиной Батыркаем Иткининым, осаждав шим Кунгур.
В пути Салават не мог обойтись без песни.
Погляди-ка на небо, джигит: Видишь, ворон высоко летит?
Выше ворона сокол парит.
Выше сокола к богу ушел Птичий царь — остроглазый орел!
Не достанешь орла — высоко!
До батыра тебе далеко, Он тебя одолеет легко!
Но мужайся, джигит молодой, Смело в бой, и победа с тобой!
Враг не вынесет наших мечей, Враг не вынесет наших коней, Не истопчет он наших степей, И слетятся сто зорких орлов Поглядеть, как ты рубишь врагов!* * Джигиту. Перевод Вл. Фи лова.
157
— А ну как родишь, да без мужа? Как же ты тогда?
— Не знай... — пожала плечами Наталья и вздохну ла. — Э-эх, кабы время другое! А то вон ведь как все с ног на голову перевернулось.
— И не говори. Тяжелые времена... А жизнь-то все рав но идет. — Салават немного помолчал и несмело доба вил: — Есть у меня до тебя одна просьба, Наташка.
— Какая ишо просьба?
— Давай с тобой так уговоримся: родишь девочку, она — твоя, а сын пускай мой будет.
— Ладно уж. Так тому и быть, — легко согласилась На таша.
Салават страстно прижал ее к себе и, покрыв жаркими поцелуями лицо девушки, впился в ее пухлые губы. Оч нувшись, он резко оторвался от нее, резво вскочил в седло и помахал рукой.
— Прощай, милая!
— Будь здоров, Салаватка!
Простившись с подругой, батыр поскакал к месту сбо ра. Объехав свой отряд, он двинулся на соединение с баш кирским старшиной Батыркаем Иткининым, осаждав шим Кунгур.
В пути Салават не мог обойтись без песни.
Погляди-ка на небо, джигит: Видишь, ворон высоко летит?
Выше ворона сокол парит.
Выше сокола к богу ушел Птичий царь — остроглазый орел!
Не достанешь орла — высоко!
До батыра тебе далеко, Он тебя одолеет легко!
Но мужайся, джигит молодой, Смело в бой, и победа с тобой!
Враг не вынесет наших мечей, Враг не вынесет наших коней, Не истопчет он наших степей, И слетятся сто зорких орлов Поглядеть, как ты рубишь врагов!* * Джигиту. Перевод Вл. Фи лова.
157
