Вопросы башкирской филологии - 1959. Страница 99.

М. Бикчурина и М. Умитбаева и кончая писателями начала XX в.-, боролись за очищение письменного языка от элементов среднеазиатского «тюрки». Благодаря усилиям башкирских писателей, в частности М. Гафури, в начале XX в. была создана значительная литература* основанная главным образом на разговорном башкирском языке в сыгравшая впоследствии большую роль в сближении письменного п устного языка4. Однако влияние среднеазиатского «тюрки» в письменг ном языке было настолько глубоким, а поддержка, которой пользо­ вался этот письменный язык со стороны реакционного слоя башкир­ ской интеллигенции и духовенства, чуждающегося, всего.народного* была настолько сильной, что особенности народного разговорного языка не могли в тех условиях стать преобладающими в письменное языке башкир.

Устный башкирский язык включал в себя в основном три террито­ риальных диалекта, сложившиеся в XVI—XVIII вв. на базе близкород­ ственных племенных говоров вследствие экономической и политической? концентрации существовавших в то время племенных союзов и групп. Эти диалекты развивались в различных социально-экономических условиях.

Начиная с XVI в. в хозяйственно-культурном отношении Башки­ рия постепенно разделилась на две области. Одна область — западная и северо-западная Башкирия, где переход к оседлому, образу жизни в земледелию начинается еще в XVI в. и уже завершается к началу XX в. Здесь впоследствии социально-экономцческая жизнь строится на капиталистических началах. Другая область — южная и юго-в<> сточная Башкирия, где сохранился в значительной мере патриарг хально-родовой быт и где-еще к началу образования Башкирской АССР башкиры вели полукочевой образ жизни и занимались главным обраг зом скотоводством, лесным промыслом и охотой5.

В соответствии с этим развитие башкирских диалектов и говоров шло двумя различными путями. Названные социальногэкономические факторы и вызванная ими слабость экономических и других связер в южной и юго-восточной Башкирии неизбежно привели к. глубокому дроблению находящихся здесь диалектов и говоров и к отрыву от развития других говоров башкир, проживающих в западной и северо- западной части Башкирии. Благодаря коренному изменению уклада жизни башкир северо-западных районов, начиная с XVIII в. необы* чайно оживились связи и территориальное взаимодействие диалектов и говоров. Это привело еще в XIX в. к стиранию граней между дан­ ными говорами. .

Северо-западный диалект, носители которого занимают чуть л» не половину территории Башкирии, с дайних времен находился и. наг ходится в состоянии постоянного и интенсивного взаимодействия с татарским языком6. В связи с распадом Казанского ханства это взаимодействие становится еще более тесным. В .50-х годах XVI ст. началось массовое переселение татар на северо-запад Башкирии7* в результате чего местами в корне изменилось соотношение населения.

4 В этом отношении заслуживают быть отмеченными также и произведения отдельных писателей бужуазно-националистического направления, в частности С. Якшигулова, Ф. Сулейманова и др.

5 Р. М. Р а и м о в . Образование Башкирской АССР. М., 1952, стр. 59; также см. статью Р. Г. Кузеева: Родо-племенной состав башкир в XVIII в. (в настоя­ щем сборнике) и известные работы А. П. Чулошникова.

в А. У с м а н о в . Присоединение башкир к Московскому государству. Уфа, 1950, стр. 8—17.

7 В. М. Ч е р е м ш а н с к и й . Описание Оренбургской губернии, в хозяйствен­ ном, статистическом и промышленном отношениях. Уфа, 1859.

7*
Закрыть