Вопросы башкирской филологии - 1959. Страница 9.

издательскую работу в этой области (например, редактирование и ком­ ментирование материалов и документов по истории Башкирии, изда­ ние башкирских народных сказок, собранных и переведенных А. Г. Бессоновым, и т. д.), а также на ряд его содержательных до­ кладов, блестящих лекционных курсов и интересных семинаров по вопросам башкирской грамматики, стилистики, теории и практики пе­ ревода и т. п. (таковы, например, прочитанные им в Уфе в 1936— 1937 гг. лекции по башкирскому языку для местных языковедов, пе­ реводчиков, редакторов и журналистов; доклад о принципах научной грамматики на Второй республиканской конференции по башкирскому языку в 1940 г.; доклад о законах внутреннего развития в тюркских языках на научной сессии по вопросам башкирского языкознания в 1953 г. и многие др.)* Н. К. Дмитриев сыграл определяющую роль в развитии филологи­ ческой науки в самой Башкирии. Со времени своего первого приезда в республику в 1928 г. Н. К. Дмитриев поддерживал самый тесный контакт с местными научными учреждениями, содействуя им в деле изучения башкирских диалектов, установления норм языка, разработки вопросов терминологии и орфографии и, наконец, подготовки нацио­ нальных кадров башкирских языковедов, фольклористов и литературо­ ведов. Достаточно сказать, что преобладающее большинство научных работников в области башкирской филологии (среди них только кан­ дидатов наук насчитывается ныне до тридцати) — это ученики Н. К. Дмитриева.

В башкирском языкознании, пожалуй, трудно найти вопрос, раз­ работка которого не была бы связана так или иначе с именем Н. К. Дмитриева. Однако, в небольшой статье, посвященной памяти ученого, не представляется возможным охарактеризовать все огромное научное наследие Н. К. Дмитриева по башкироведению — это задача будущих больших и специальных исследований. Поэтому ограничимся кратким обзором лишь наиболее крупных башкироведческих трудов Н. К. Дмитриева.

Так, в области изучения звукового состава башкирского языка первым подлинно научным трудом явился обстоятельный очерк фоне­ тики этого языка, опубликованный Н. К. Дмитриевым на французском языке в 1927 г. в старейшем востоковедном издании Европы «Journal asiatique». Эта работа послужила основой для дальнейшей разработки теории башкирской фонетики.

В области изучения грамматического строя башкирского языка, равно как и в развитии всей советской тюркологии, крупным событием было появление в 1948 г. «Грамматики башкирского языка» Н. К. Дмитриева. Ее выход был подготовлен к тому времени десятками башкироведческих статей автора, опубликованных в результате много­ летней и напряженной работы над башкирским и другими тюркскими языками.

Монография Н. К. Дмитриева может считаться образцом система­ тического изложения фактов конкретного языка. Поэтому неудиви­ тельно, что вскоре после выхода в свет она стала настольной книгой каждого башкироведа и тюрколога. В ней впервые поставлены и раз­ решены вопросы, имеющие общетюркологическое значение, — например, учение о грамматическом развитии слова, критерии выделения мор­ фологически не оформленных частей речи, вопрос об указательных местоимениях, классификация различных типов словосочетаний, про­ блема придаточного предложения и т. д. Все разделы книги разрабо­ таны с большой тщательностью и содержат в себе строго объектив­ ный материал, собранный с помощью сравнительного и сравнительно- 9
Закрыть