безударных и ударение падает на различные слоги слов (напр., русский, немецкий, английский и др. языки).
Силлабическая система стиха, ритмическую основу которой обра зует соразмерность слогов, характерна для тех языков, у которых ударные и безударные слоги по силе произношения мало отличаются друг от друга и ударение обычно закреплено за определенным местом слова (напр., французский, итальянский, польский и др. языки). Метри ческая система стиха, определяемая краткостью и долготой произ ношения гласных, свойственна греческому и латинскому языкам.
Исходя из фонетических и грамматических особенностей башкир ского языка, относящегося генеалогически к числу тюркских, а мор фологически— к числу агглютинативных языков, можно уверенно сказать, что башкирское стихосложение по своему характеру отно сится к с и л л а б и ч е с к о й с и с т е м е стихосложения.
Как известно, в фонетике башкирского языка большую роль играет закон сингармонизма, который выявляет богатую эвфонию (благозвучие) и музыкальность этого языка. Пропорциональное же сочетание гласных и согласных звуков в слоге и их периодическое чередование почти всегда благоприятствуют четкому выявлению равно значных слогов, которые составляют основу силлабического стихосло жения. Далее, ударение в башкирском языке падает на определенный слог слова, обычно последний. Ударение в башкирском языке, на пример, отличается от ударения русского языка не только тем, что оно во многих случаях постоянно, но и тем, что оно является дина мическим по своему типу (в отличие от смешанного характера рус ского ударения). Наконец, безударные слоги почти не редуцируются, как в русском языке.
Чтобы конкретнее представить характер ритмики и систему баш кирского стиха, обратимся к примерам.
Возьмем одну строфу из стихотворения М. Гафури «Татар егетенә» («Татарскому джигиту»): Урал тауҙарынан кү к таги алып, Ҡ айра кылысьщды һин шуга, Таң елдәре иҫкән матур сакта, Нит һин дошмандармы кыуырға.
Его схема: — WWVw'------- W — W W W W-----— — — w — w — -----u u u — w w — Как видно, в первой и третьей- строках стиха число слогов равно десяти, а во второй и четвертой — девяти. Однако, и несмотря на то, $ т? в первой и третьей строках ударных слогов по пять, а во второй и четвертой по четыре, в их чередовании никакой закономер ности не наблюдается и размещение безударных слогов является свободным. Из этого видно, . что, кроме соразмерности числа слогов в каждой строке, наблюдается еще такая ритмическая особенность, как окончание каждой строки на ударный слог и ударность шестого слога каждой строки.
В башкирском языке закрепление ударения за последним слогом сл[ова почта; всегда делает постоянно ударным окончание стихотвор ной строки, что и определяет одно из важных. сройств башкирской силлабики.; Значит, в определении последней участвуют не только слоги, но и тонические ударения, ритмические группы, цезуры и £6
Силлабическая система стиха, ритмическую основу которой обра зует соразмерность слогов, характерна для тех языков, у которых ударные и безударные слоги по силе произношения мало отличаются друг от друга и ударение обычно закреплено за определенным местом слова (напр., французский, итальянский, польский и др. языки). Метри ческая система стиха, определяемая краткостью и долготой произ ношения гласных, свойственна греческому и латинскому языкам.
Исходя из фонетических и грамматических особенностей башкир ского языка, относящегося генеалогически к числу тюркских, а мор фологически— к числу агглютинативных языков, можно уверенно сказать, что башкирское стихосложение по своему характеру отно сится к с и л л а б и ч е с к о й с и с т е м е стихосложения.
Как известно, в фонетике башкирского языка большую роль играет закон сингармонизма, который выявляет богатую эвфонию (благозвучие) и музыкальность этого языка. Пропорциональное же сочетание гласных и согласных звуков в слоге и их периодическое чередование почти всегда благоприятствуют четкому выявлению равно значных слогов, которые составляют основу силлабического стихосло жения. Далее, ударение в башкирском языке падает на определенный слог слова, обычно последний. Ударение в башкирском языке, на пример, отличается от ударения русского языка не только тем, что оно во многих случаях постоянно, но и тем, что оно является дина мическим по своему типу (в отличие от смешанного характера рус ского ударения). Наконец, безударные слоги почти не редуцируются, как в русском языке.
Чтобы конкретнее представить характер ритмики и систему баш кирского стиха, обратимся к примерам.
Возьмем одну строфу из стихотворения М. Гафури «Татар егетенә» («Татарскому джигиту»): Урал тауҙарынан кү к таги алып, Ҡ айра кылысьщды һин шуга, Таң елдәре иҫкән матур сакта, Нит һин дошмандармы кыуырға.
Его схема: — WWVw'------- W — W W W W-----— — — w — w — -----u u u — w w — Как видно, в первой и третьей- строках стиха число слогов равно десяти, а во второй и четвертой — девяти. Однако, и несмотря на то, $ т? в первой и третьей строках ударных слогов по пять, а во второй и четвертой по четыре, в их чередовании никакой закономер ности не наблюдается и размещение безударных слогов является свободным. Из этого видно, . что, кроме соразмерности числа слогов в каждой строке, наблюдается еще такая ритмическая особенность, как окончание каждой строки на ударный слог и ударность шестого слога каждой строки.
В башкирском языке закрепление ударения за последним слогом сл[ова почта; всегда делает постоянно ударным окончание стихотвор ной строки, что и определяет одно из важных. сройств башкирской силлабики.; Значит, в определении последней участвуют не только слоги, но и тонические ударения, ритмические группы, цезуры и £6
