Вопросы башкирской филологии - 1959. Страница 85.

Г. В. Х у с а и и о в К ВОПРОСУ О БАШКИРСКОМ СТИХОСЛОЖЕНИИ Изучение теории стиха до последнего времени было одним из самых отстающих участков в башкирском литературоведении и лите­ ратурной критике. Не говоря уже об отсутствии научных трудов по башкирскому стихосложению, в нашей критической литературе пере­ стали появляться даже отдельные статьи. Литературоведы и критики в своих работах о башкирской поэзии обычно ограничивались лишь высказыванием частных замечаний, которые не столько вносили ясность в этот вопрос, сколько, наоборот, запутывали его. Поэтому в определении системы башкирского стиха до сих пор существуют противоречивые мнения: одни литературоведы относят башкирский стих к силлабической, другие — к силлабо-тонической, а некоторые даже к тонической системе.

Эти противоположные точки зрения отразились и в учебниках по башкирской литературе, начиная с учебника для пятого класса и кончая учебником для десятого класса и книгой «Теория литературы» (Уфа, 1947), авторы которой, механически перенося формулы рус­ ского стихосложения на башкирскую почву, стремятся во что бы то ни стало доказать существование силлабической, силлабо-тонической и тонической систем в башкирском стихе. В результате стих выглядит у них как свод всех существенных систем стиха вообще. В определе­ нии систем стихосложения не учитываются при этом ни внутренние закономерности родного языка, ни особенности строя самого башкир­ ского стиха.

Нам в этой статье хотелось бы поделиться некоторыми своими наблюдениями и мыслями о башкирском стихосложении.

Как известно, стихи — это образно-выразительная система речи, основанная на художественном использовании в ней возможностей ритма. Ритмическую основу стиха образуют паузы, интонации, опре­ деленное чередование и соразмерность слогов или ударений. В обра­ зовании ритмики стиха большую роль играют такие категории стиха, как рифма и строфа. Ритмика стиха в зависимости от фонетических и грамматических особенностей языка формируется в различных язы­ ках по-разному и в основном образует следующие системы стихосло­ жения: тоническую, силлабическую, силлабо-тоническую и метриче­ скую или античную.

Тоническая и силлабо-тоническая системы стихов, ритмическую основу которых образуют определенное число ударных слогов или определенное чередование ударных.и безударных слогов, характерны для тех языков, в которых ударный слог резко отличается от 85
Закрыть