Вопросы башкирской филологии - 1959. Страница 52.

А. Н • К и р е ев О БАШКИРСКОМ ЭПОСЕ «АЛПАМЫША» 1 Первыми сведениями о бытовании эпоса «Алпамыш» (в башкирском звучании «Алпамыша») у башкир, относящимися к 90-м годам XIX в., башкирская фольклористика обязана неутомимому собирателю народ­ ного устнопоэтического творчества Александру Григорьевичу Бессо­ нову, работавшему тогда в Оренбургском крае.

Кроме бессоновской записи1, отличающейся своей лаконичностью и являющейся в то же время произведением целостным и сюжетно за­ конченным, башкирской фольклористике известны еще четыре вари­ анта «Алпамыша и Барсын-хылу», которые также представляют несом­ ненный научный интерес. Один из этих вариантов в записи С. Мря- сова был опубликован в 1928 г. в литературном журнале «Сәсән» («Сказитель»), другие же варианты в записи Г. Вильданова, А. Ислам­ гулова хранятся в рукописном фонде Института истории, языка и ли­ тературы Башкирского филиала АН СССР.

Почти все эти варианты совпадают в изображении действий глав­ ных персонажей и сюжетно дополняют друг друга, за исключением небольших отклонений в деталях, что и вносит некоторое своеобразие в сюжетное развитие отдельных вариантов «Алпамыши». Однако неко­ торые из этих вариантов сюжетно не завершены, представляют собой отдельные части, отрывки (начало или середину).

В восьмой книге литературного журнала «Әҙәби Башкортостан» («Литературная Башкирия») за 1956 г. опубликован новый-, наиболее полный вариант эпоса «Алпамыша», запись которого сделана автором этих строк. Суждение об этом замечательном произведении устнопоэти­ ческого творчества башкирского народа принято вести по послед­ нему варианту.

Тема «Алпамыша» была отмечена почти каждой фольклорной экспе дицией, проведенной научными учреждениями в районах Башкирии. Если принять во внимание то обстоятельство, что собирательская и исследовательская работа по изучению башкирского фольклора будет развиваться и впредь, то можно надеяться, что будут найдены ещё ка­ кие-то новые данные, дополняющие этот вариант. Задача башкирской фольклористики состоит в том, чтобы продолжать всестороннее, углуб­ ленное изучение этого бессмертного произведения народа.

1 Сб. «Башкирские народные сказки». Под редакцией проф. Н. К. Дмитриева. Уфа, Башгосиздат, 1941.

52
Закрыть