По ассимиляции согласных в аффиксах говор имеет сходство с ка захским языком. Однако в казахском языке аффиксы не начинаются звонким междузубным ҙ, специфичным для башкирского языка.
Прогрессивная ассимиляция отмечена также и в словах, представ ляющих собой застывшие образования. Примеры: говор ерҙе лит! язык ерле нисколько' » бөтөндәй » бөтөнләй 'совсем’ » сакты » саклы 'до’.
В заимствованных словах прогрессивная ассимиляция распростра няется и на согласные в середине слова. Примеры: миндеп рус. 'ве ник’, ыгитыж- рус. 'шлея’, ыҙма <- рус. 'изба’, бураҙна*-трус,, 'борозда’.
Межзубной ҙ по сравнению с з имеет более слабую артикуляцию, поэтому в приведенных выше примерах б перешел в сонант м, а д — в сонант н. Смычные б, м и д, н по месту артикуляции не отли чаются друг от друга. Отличие лишь в том, что 6, д произносятся сильнее, чем м, «, а последние имеют носовой резонанс.
Конечный глухой согласный первого слова приглушает начальный согласный последующего слова. Примеры: икмәк пар 'имеется хлеб’ <[ икмәк бар, хат пагиы 'начало письма’< ( ш багиы, ят пала 'чужой ребенок’ < ят бала.
Метатеза В говоре встречается [перестановка звуков, слогов и даже основ в сложных словах. Примеры: когиау || окшау 'нравиться’, ыкгиыу || ыги- кыу 'тереть’, ыкгиандау || гиыкандау 'кокетничать’, шьгбырҙау || быгиыр- ҙау 'шептаться’, Ы раҙаман || Ы рамаҙан (собств. имя), сыбыкти- мер II тимерсыбык 'проволока’.
Метатеза обнаруживается при сравнении слов говора со словами литературного языка: афак 'хромой’< лит. akhak; других говоров: сәкмән 'чекмень’ чимкин (говор р-на Янаул); других тюркских язы ков, например татарского: беҙәлек 'браслет’ < беләҙещ тәҙерә 'окно’< тәрәзә, комалак 'хмель’ колмак] русского языка’: сәйгөн сәйкүн 'чайник’, бурса < 'брусок’, фиршел 'фельдшер’, мукса <^ 'сумка’.
В говоре можно встретить спорадические чередования согласных. Ярким примером такого рода чередований является й — с, которое мо жет быть исторически соотнесено с якутским языком. Примеры: су- март 'щедрый’ лит. йомарт, сенсек 'плюсна* лит. йенсек, тынйьгу 'душный’<С лит. тонсоу. Обычно башкирскому начальному й в якутском соответствует с. Примеры: башк. йәйә, якут, са 'лук’; башк. йацы якут, саца 'новый’; башк. йөрәк, якут, сурах 'сердце’.
Фонетический строй говора д. Казмашево нами в основном описан в сравнительном плане с литературным языком. Поскольку главней шей особенностью восточного (куваканского) диалекта, куда входит описываемый говор, считается ассимиляция согласных в аффиксах, и данный диалект изучен только в этом отношении, мы не могли уточ нить, какие общие черты он имеет с другими говорами восточного диалекта и по каким признакам с ними расходится. Исходя из наблю дений, мы можем утверждать, что рассмотренные выше фонетические черты характерны не только для говоров деревень Абзелиловского района, но и для говоров деревень северной части Баймакского и южной части Белорецкого районов.
Прогрессивная ассимиляция отмечена также и в словах, представ ляющих собой застывшие образования. Примеры: говор ерҙе лит! язык ерле нисколько' » бөтөндәй » бөтөнләй 'совсем’ » сакты » саклы 'до’.
В заимствованных словах прогрессивная ассимиляция распростра няется и на согласные в середине слова. Примеры: миндеп рус. 'ве ник’, ыгитыж- рус. 'шлея’, ыҙма <- рус. 'изба’, бураҙна*-трус,, 'борозда’.
Межзубной ҙ по сравнению с з имеет более слабую артикуляцию, поэтому в приведенных выше примерах б перешел в сонант м, а д — в сонант н. Смычные б, м и д, н по месту артикуляции не отли чаются друг от друга. Отличие лишь в том, что 6, д произносятся сильнее, чем м, «, а последние имеют носовой резонанс.
Конечный глухой согласный первого слова приглушает начальный согласный последующего слова. Примеры: икмәк пар 'имеется хлеб’ <[ икмәк бар, хат пагиы 'начало письма’< ( ш багиы, ят пала 'чужой ребенок’ < ят бала.
Метатеза В говоре встречается [перестановка звуков, слогов и даже основ в сложных словах. Примеры: когиау || окшау 'нравиться’, ыкгиыу || ыги- кыу 'тереть’, ыкгиандау || гиыкандау 'кокетничать’, шьгбырҙау || быгиыр- ҙау 'шептаться’, Ы раҙаман || Ы рамаҙан (собств. имя), сыбыкти- мер II тимерсыбык 'проволока’.
Метатеза обнаруживается при сравнении слов говора со словами литературного языка: афак 'хромой’< лит. akhak; других говоров: сәкмән 'чекмень’ чимкин (говор р-на Янаул); других тюркских язы ков, например татарского: беҙәлек 'браслет’ < беләҙещ тәҙерә 'окно’< тәрәзә, комалак 'хмель’ колмак] русского языка’: сәйгөн сәйкүн 'чайник’, бурса < 'брусок’, фиршел 'фельдшер’, мукса <^ 'сумка’.
В говоре можно встретить спорадические чередования согласных. Ярким примером такого рода чередований является й — с, которое мо жет быть исторически соотнесено с якутским языком. Примеры: су- март 'щедрый’ лит. йомарт, сенсек 'плюсна* лит. йенсек, тынйьгу 'душный’<С лит. тонсоу. Обычно башкирскому начальному й в якутском соответствует с. Примеры: башк. йәйә, якут, са 'лук’; башк. йацы якут, саца 'новый’; башк. йөрәк, якут, сурах 'сердце’.
Фонетический строй говора д. Казмашево нами в основном описан в сравнительном плане с литературным языком. Поскольку главней шей особенностью восточного (куваканского) диалекта, куда входит описываемый говор, считается ассимиляция согласных в аффиксах, и данный диалект изучен только в этом отношении, мы не могли уточ нить, какие общие черты он имеет с другими говорами восточного диалекта и по каким признакам с ними расходится. Исходя из наблю дений, мы можем утверждать, что рассмотренные выше фонетические черты характерны не только для говоров деревень Абзелиловского района, но и для говоров деревень северной части Баймакского и южной части Белорецкого районов.
