лит.
язык гел говор гөл гонаһ гармун гөрбөян гөрҙәү пел көл көнаҫ карму н курбыян көрҙәү 'всегда’ 'цветы’ 'грех’ 'гармонь’ 'грубиян’ 'ворковать’ £ — заднеязычный, щелевой, шумный, звонкий. В говоре начальный г приглушается, что, по-видимому, является одной из древних черт башкирской фонетики, так как в настоящее время в литературном языке начальный ғ выступает только в арабских словах. Примеры: лит.
язык ғазап говор ҡаҙап 'мука’ ғилем » килем 'учение, наука’ ғариза » кәризә 'заявление’ ғауға » кауга 'переполох’ ғәйрәт » кәйрәт 'мощь’ Һ — (фарингальный, шумный спирант) является таким звуком, ко торый присущ из тюркских языков башкирскому и якутскому; кроме того, он является одним из немногих звуков, различающих баш кирские говоры. Согласный Һ в зависимости от позиции соответствует следующим звукам: Начальному х. Примеры: лит. хөрмә говор һөрмә 'хурма’ язык » хәл » һәл 'обстоятельство’ » хәҙер » һәҙер 'сейчас’ Данное явление объясняется, по-видимому, тем, что, во-первых, звук х вошел в башкирский язык вместе с заимствованными словами, во-вторых, звуки х и Һ близки по месту артикуляции и отличаются, в основном, лишь по участию голоса: х — глухой, Һ — звонкий.
2) Начальному звонкому межзубному.?. Примеры: hyp 'большой’ — лит. ҙур\ һурайыу 'стать большим’ — лит. ҙурайыу.
3) Глухому межзубному ҫ в положении между гласными. Примеры: лит. эҫе говор эһе 'жаркий’ язык » баҫыу » баһыу 'давить’ » боҫоу » боһоу 'притаиться’ Подобно тому, как глухой межзубной ҫ, в интервокальном поло жении переходит в /г, в говоре «ҙ—ҫ» Челябинской области согласный ҫ в положении между гласными переходит в звонкий межзубной ҙ. Примеры: лит. эҫе говор «ҙ—ҫ» эҙе говор, эһе 'жаркий’ язык » төҫө » » төҙө » төһө 'его цвет’ з> еҫе » » еҙе » еһе 'его запах’ 4 Вопросы башкирской филологии 49
язык гел говор гөл гонаһ гармун гөрбөян гөрҙәү пел көл көнаҫ карму н курбыян көрҙәү 'всегда’ 'цветы’ 'грех’ 'гармонь’ 'грубиян’ 'ворковать’ £ — заднеязычный, щелевой, шумный, звонкий. В говоре начальный г приглушается, что, по-видимому, является одной из древних черт башкирской фонетики, так как в настоящее время в литературном языке начальный ғ выступает только в арабских словах. Примеры: лит.
язык ғазап говор ҡаҙап 'мука’ ғилем » килем 'учение, наука’ ғариза » кәризә 'заявление’ ғауға » кауга 'переполох’ ғәйрәт » кәйрәт 'мощь’ Һ — (фарингальный, шумный спирант) является таким звуком, ко торый присущ из тюркских языков башкирскому и якутскому; кроме того, он является одним из немногих звуков, различающих баш кирские говоры. Согласный Һ в зависимости от позиции соответствует следующим звукам: Начальному х. Примеры: лит. хөрмә говор һөрмә 'хурма’ язык » хәл » һәл 'обстоятельство’ » хәҙер » һәҙер 'сейчас’ Данное явление объясняется, по-видимому, тем, что, во-первых, звук х вошел в башкирский язык вместе с заимствованными словами, во-вторых, звуки х и Һ близки по месту артикуляции и отличаются, в основном, лишь по участию голоса: х — глухой, Һ — звонкий.
2) Начальному звонкому межзубному.?. Примеры: hyp 'большой’ — лит. ҙур\ һурайыу 'стать большим’ — лит. ҙурайыу.
3) Глухому межзубному ҫ в положении между гласными. Примеры: лит. эҫе говор эһе 'жаркий’ язык » баҫыу » баһыу 'давить’ » боҫоу » боһоу 'притаиться’ Подобно тому, как глухой межзубной ҫ, в интервокальном поло жении переходит в /г, в говоре «ҙ—ҫ» Челябинской области согласный ҫ в положении между гласными переходит в звонкий межзубной ҙ. Примеры: лит. эҫе говор «ҙ—ҫ» эҙе говор, эһе 'жаркий’ язык » төҫө » » төҙө » төһө 'его цвет’ з> еҫе » » еҙе » еһе 'его запах’ 4 Вопросы башкирской филологии 49
