протетические гласные ы, а, у, о, з. Примеры: ырам<^рус.
‘'рама*, ьфкзий:<[араб. 'рязА ^продукт9, мҫле#лв</рус. гсм«ода\ ыеяы- рафка<Ц рус. ^справка'’, әрәхәт<^ араб, раһат (^благополучие9), эетрэ- пилэ<^ рус. 'стропила’, урыҫ < рус. Прусский9, В некоторых словах протеза представлена перед согласными л, #, в. Примеры: ш&укэ<а рус. 'лавка’ ("полок в бане’), ылафка < рус. 'лавка’ ('магазин5), ыуатпыу<^ лит. ватыу ('разбить9), ыуак<Слш. вок ^мелкий’, ыуалыу< л и т. валыу 'разламываться9.
Эп е нт е з а . Гласные та, €, о, ө появляются и внутри слова, аяежду х, р, з — с одной стороны, р, к — с другой. Примеры: кеяэт<^рус. 'клеть9, кенәгә рус. 'книга9 ('канцелярская тетрадь*), көрөшкә < рус. ^кружка’, тьтракса<руе. 'дран*ец\ доро/к^руе. 'дробь*.
Консонантизм В описываемом говоре насчитывается, 26 согласных фонем. Мз них звонкие (10): 69 .у, д, г, а, ж, ғ, /г; глухие (9); п, т», <Д, £, .ҫ, ш, /с, ж; сонанты (6): и£, н, у, й, л, р. Аффрикаты if, гг^ которые вошли в башкирский литературный язык н составе русских слов, в говоре не представлены- Во избежание повторений при характеристике каждого согласного звука следует упомянуть о том, что большинство башкирских соглас ных имеет два варианта (твердый и мягкий) в зависимости ст того, какие гласное их окружшот: если лх окружают гласные заднего ряда, то согласные становятся твердыми, если же гласные переднего ряда, то согласные будут мягкими. - В — губно-губной., смычный, дгумный, звонкий. До .своему произно шению не отличается от литературного б. В интервокальном лодоже- нии и после согласных р, л, А, з, ҙ этот согласный становится ♦фрикативным звуком,, ^средним между у ж б. Условно обозначим этот звук через б. Примеры: һабак 'стебель’, йыбаныу 'лениться’,, кабак 'веки’, арба 'телега’, йәзбә 'циркуль’, тәүбә 'покаяние’, ялбыр 'лохматый’, тилбер ^кропотливый’, туҙйаш йылаи 'уж’ ('змея’).
Переход б^>у лдляется дальнейшей ступенью перехода б ]> б в поло жении между гласными л в соседстве с согласными уА р, л, й, д, На такую мысль наводят факты башкирского и татарского лзыков* Пример: говор3— теуэтэй, тат. тубэтэй 'тюбетейка’; говор—шяуатыу, тат.— йыбатыу 'утешать’ Начальный б, сливаясь чС конечным п .предыдущего слова, произно сится как глухой п. Примеры: яҙыпөтөү 'написать’ (из яҙып бөтәү)+ колапарыу 'падать’ (из колап барыу), карапарыу 'идти глядя’ (лз карап барыу).
В башкирских говорах согласный б чередуется с .согласным м. -При меры: лит. билбау 'кушак’— ср. билмау (учалинский говор); лит. кашбау {кат 'бровь’, бау 'веревка’)— ср. кагимау ,(казмалхевский говор) 'женский головной убор’.
П — губно-губной, смычный, шумный, глухой. По своей артикуля ции согласный п не отличается от литературного п.
В говоре согласный п не -употребляется в начале слова. Поэтому в русских заимствованиях начальный п озвончается, то есть перехо дит в б. Примеры: барта !партд’, бирсәткә *дерчатка’,, бартизан ^пар тизану борам Пиаром’, бөйөгрек 'пирог’. Такого рода слова в башкир ском литературном языке употребляются, конечно, с начальным п. Однако переход п > б характерен не только для оллсываемого дюдора* 3 Имеется в виду говор пензенских татар.
‘'рама*, ьфкзий:<[араб. 'рязА ^продукт9, мҫле#лв</рус. гсм«ода\ ыеяы- рафка<Ц рус. ^справка'’, әрәхәт<^ араб, раһат (^благополучие9), эетрэ- пилэ<^ рус. 'стропила’, урыҫ < рус. Прусский9, В некоторых словах протеза представлена перед согласными л, #, в. Примеры: ш&укэ<а рус. 'лавка’ ("полок в бане’), ылафка < рус. 'лавка’ ('магазин5), ыуатпыу<^ лит. ватыу ('разбить9), ыуак<Слш. вок ^мелкий’, ыуалыу< л и т. валыу 'разламываться9.
Эп е нт е з а . Гласные та, €, о, ө появляются и внутри слова, аяежду х, р, з — с одной стороны, р, к — с другой. Примеры: кеяэт<^рус. 'клеть9, кенәгә рус. 'книга9 ('канцелярская тетрадь*), көрөшкә < рус. ^кружка’, тьтракса<руе. 'дран*ец\ доро/к^руе. 'дробь*.
Консонантизм В описываемом говоре насчитывается, 26 согласных фонем. Мз них звонкие (10): 69 .у, д, г, а, ж, ғ, /г; глухие (9); п, т», <Д, £, .ҫ, ш, /с, ж; сонанты (6): и£, н, у, й, л, р. Аффрикаты if, гг^ которые вошли в башкирский литературный язык н составе русских слов, в говоре не представлены- Во избежание повторений при характеристике каждого согласного звука следует упомянуть о том, что большинство башкирских соглас ных имеет два варианта (твердый и мягкий) в зависимости ст того, какие гласное их окружшот: если лх окружают гласные заднего ряда, то согласные становятся твердыми, если же гласные переднего ряда, то согласные будут мягкими. - В — губно-губной., смычный, дгумный, звонкий. До .своему произно шению не отличается от литературного б. В интервокальном лодоже- нии и после согласных р, л, А, з, ҙ этот согласный становится ♦фрикативным звуком,, ^средним между у ж б. Условно обозначим этот звук через б. Примеры: һабак 'стебель’, йыбаныу 'лениться’,, кабак 'веки’, арба 'телега’, йәзбә 'циркуль’, тәүбә 'покаяние’, ялбыр 'лохматый’, тилбер ^кропотливый’, туҙйаш йылаи 'уж’ ('змея’).
Переход б^>у лдляется дальнейшей ступенью перехода б ]> б в поло жении между гласными л в соседстве с согласными уА р, л, й, д, На такую мысль наводят факты башкирского и татарского лзыков* Пример: говор3— теуэтэй, тат. тубэтэй 'тюбетейка’; говор—шяуатыу, тат.— йыбатыу 'утешать’ Начальный б, сливаясь чС конечным п .предыдущего слова, произно сится как глухой п. Примеры: яҙыпөтөү 'написать’ (из яҙып бөтәү)+ колапарыу 'падать’ (из колап барыу), карапарыу 'идти глядя’ (лз карап барыу).
В башкирских говорах согласный б чередуется с .согласным м. -При меры: лит. билбау 'кушак’— ср. билмау (учалинский говор); лит. кашбау {кат 'бровь’, бау 'веревка’)— ср. кагимау ,(казмалхевский говор) 'женский головной убор’.
П — губно-губной, смычный, шумный, глухой. По своей артикуля ции согласный п не отличается от литературного п.
В говоре согласный п не -употребляется в начале слова. Поэтому в русских заимствованиях начальный п озвончается, то есть перехо дит в б. Примеры: барта !партд’, бирсәткә *дерчатка’,, бартизан ^пар тизану борам Пиаром’, бөйөгрек 'пирог’. Такого рода слова в башкир ском литературном языке употребляются, конечно, с начальным п. Однако переход п > б характерен не только для оллсываемого дюдора* 3 Имеется в виду говор пензенских татар.
