Т. М. Г а р ипов ИЗУЧЕНИЕ БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА В ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПЕРИОД Башкирский народ насчитывает свыше тысячи лет своего эасриде- тедьстр одадлого истррией ҫудцестводад ия.
Происхождение слова башкорт (сам оду звание башкир) ркончатедьно не выяснено.. Итальянский дроф. ,С. Сомье прлагдл, чур его надо пони мать к ж 'краснргрдовый’ (от баш Голова’ и т р 'красный’),; рр .мнению Эрмана этрт термин означает 'бритая голрна’ ,(рт кырш Ь 'брить’).; до мнению П. И. Рычкова — 'главный волк’, М. КУлаев трак товал это слрвр как 'отдельное, инре ллема’, .а некий В.л- Юферрв переводил его на .французский язык даже как-.. 'tete a jnsectgs^?)1.
Любопытным было предположение днонимнрг.о .автода, сблиҗавщ&го это слово с именем половецкого хана Бавдкорда или Бадщурта, тестя князя Святослава Владимировича (XII в-)- Рднако ,др си? пор фрлее •вероятным .представляется схарое, идущее еще от Клаиррта и .Кастрена толкование этого термина, нал 'главный пчеловод’., поскольку оно связано ,с исконным занятием башкир — бортничеством- Лона мо/кно считать твердо установленным лишь .то, дар русские .освоили этноним 'башкир’ именно .в .этой форме (а не 'бащкорт’ или 'бадакурт’) из ка захского языка.
Не ,менее противоречивыми были и остаются мнения различных исследователей ,об этимологии других банщир.ских вдщдадаических и ррдо-ддаиенных названий, р частности .слов* «Уфа».: .одни возводят «го к венгерскому языку (М- .Лрссиевский)., другие — к удмуртскому (Дж. Г. Киекбаев); но, скорее всех о, это сильно трап ҫф о р м и р о ва в - шеесн тюркское оеа оба || уба 'холм, курган’ .(гипотеза Н. 'К. Дмит риева,).
Первые письменные упоминания о башкирах, дошедшие до нас., относятся к X д. и принадлежат .ар.аб.скжм и персидским дутешес.т- даенникам, географам и историкам. Так,, дипломат багдадского халифа Джа’фара аль-Дудхадира Ахмад ибн-Фадлан, географ Б.ал.хи и историр- граф Ибн-Руст (авторы X в.) относили башкир, которых они называли «батпкирд’ами», «башкард’ами», «башджард’ами» или «маджар’ам-и», к числу тюркоязьганых племен.
Одним из «двадцати главных и первоначальных тю.ркодагх дар.одрв» .считал башкир знаменитый филолог XI в. Махмуд Кашгарский.
•1 ^Идоа ^ограниченных разиерор «аигоящеи свдуйд сдрайозщиодкдоднь® аппа- psgr «е энвяитевьяо ^сокращен,, '«то однако жрмцешяцдатед яущдогкевавда сцнском •бя&лиографии дораво л юциоиных ястоавдкав по адцщррокоуу лшщэрайрдр <($¥• стр. 153—155 настоящего сборник»).
3* $$
Происхождение слова башкорт (сам оду звание башкир) ркончатедьно не выяснено.. Итальянский дроф. ,С. Сомье прлагдл, чур его надо пони мать к ж 'краснргрдовый’ (от баш Голова’ и т р 'красный’),; рр .мнению Эрмана этрт термин означает 'бритая голрна’ ,(рт кырш Ь 'брить’).; до мнению П. И. Рычкова — 'главный волк’, М. КУлаев трак товал это слрвр как 'отдельное, инре ллема’, .а некий В.л- Юферрв переводил его на .французский язык даже как-.. 'tete a jnsectgs^?)1.
Любопытным было предположение днонимнрг.о .автода, сблиҗавщ&го это слово с именем половецкого хана Бавдкорда или Бадщурта, тестя князя Святослава Владимировича (XII в-)- Рднако ,др си? пор фрлее •вероятным .представляется схарое, идущее еще от Клаиррта и .Кастрена толкование этого термина, нал 'главный пчеловод’., поскольку оно связано ,с исконным занятием башкир — бортничеством- Лона мо/кно считать твердо установленным лишь .то, дар русские .освоили этноним 'башкир’ именно .в .этой форме (а не 'бащкорт’ или 'бадакурт’) из ка захского языка.
Не ,менее противоречивыми были и остаются мнения различных исследователей ,об этимологии других банщир.ских вдщдадаических и ррдо-ддаиенных названий, р частности .слов* «Уфа».: .одни возводят «го к венгерскому языку (М- .Лрссиевский)., другие — к удмуртскому (Дж. Г. Киекбаев); но, скорее всех о, это сильно трап ҫф о р м и р о ва в - шеесн тюркское оеа оба || уба 'холм, курган’ .(гипотеза Н. 'К. Дмит риева,).
Первые письменные упоминания о башкирах, дошедшие до нас., относятся к X д. и принадлежат .ар.аб.скжм и персидским дутешес.т- даенникам, географам и историкам. Так,, дипломат багдадского халифа Джа’фара аль-Дудхадира Ахмад ибн-Фадлан, географ Б.ал.хи и историр- граф Ибн-Руст (авторы X в.) относили башкир, которых они называли «батпкирд’ами», «башкард’ами», «башджард’ами» или «маджар’ам-и», к числу тюркоязьганых племен.
Одним из «двадцати главных и первоначальных тю.ркодагх дар.одрв» .считал башкир знаменитый филолог XI в. Махмуд Кашгарский.
•1 ^Идоа ^ограниченных разиерор «аигоящеи свдуйд сдрайозщиодкдоднь® аппа- psgr «е энвяитевьяо ^сокращен,, '«то однако жрмцешяцдатед яущдогкевавда сцнском •бя&лиографии дораво л юциоиных ястоавдкав по адцщррокоуу лшщэрайрдр <($¥• стр. 153—155 настоящего сборник»).
3* $$
