Если найдется соловей, который поет над озером, И если внизу стоит Ырфан и Мерьем; Если оба они обнимают друг друга и целуются, А поверхность озера живописно смеется; Если лебеди гогочут и плывут по воде, Словно говорят: «Быть вам счастливыми!» Если ласточки летят над головою, Трепеща, окунаясь в лучи света и махая крыльями, — Пусть остается в стороне твой рай, о Аллах, Если они будут вечно жить такой жизнью!
УЛЕТЕЛИ Порывистые, гремящие минуты Улетели ради печали; Я спустился, спустился, Спустился вниз. . .
Улетела сешчаль других на табеса Ради девушек, которые поют вместе с. нимж, А ;я о стался стоять, стоять с нокпцим сердцем. . .
Д Л Я С В О Е Г О Н А Р О Д А Мои сверкающие золотые песни я пою не ради £лавы, Я пою их ради моего золотого племени, моего родного народа!
Мои песни, чистые, как серебро, Я пою не ради золота — Я пою их ради чистого, как серебро, чистого сердца моего народа.
Мои песни, подобные цветам, Я пою не ради забавы, Я пою их ради моего народа^ где много девушек, которые подобны цветам. Мои порывистые, кипящие пеъни я пою не ради порыва., Я пою ради вечно веселого, смеющегося, моего порывистого народа.
Я плачу не ради того, что мои дни одиноки, холодны и печальны.
Я плачу ради моего бедного, нищего, моего жалкого народа.
Бремя юности, золотое в,ремя, время огня да будет жертвой Ради той свежей клятвы, которую я дал для своего народа.
УЛЕТЕЛИ Порывистые, гремящие минуты Улетели ради печали; Я спустился, спустился, Спустился вниз. . .
Улетела сешчаль других на табеса Ради девушек, которые поют вместе с. нимж, А ;я о стался стоять, стоять с нокпцим сердцем. . .
Д Л Я С В О Е Г О Н А Р О Д А Мои сверкающие золотые песни я пою не ради £лавы, Я пою их ради моего золотого племени, моего родного народа!
Мои песни, чистые, как серебро, Я пою не ради золота — Я пою их ради чистого, как серебро, чистого сердца моего народа.
Мои песни, подобные цветам, Я пою не ради забавы, Я пою их ради моего народа^ где много девушек, которые подобны цветам. Мои порывистые, кипящие пеъни я пою не ради порыва., Я пою ради вечно веселого, смеющегося, моего порывистого народа.
Я плачу не ради того, что мои дни одиноки, холодны и печальны.
Я плачу ради моего бедного, нищего, моего жалкого народа.
Бремя юности, золотое в,ремя, время огня да будет жертвой Ради той свежей клятвы, которую я дал для своего народа.
