Вопросы башкирской филологии - 1959. Страница 156.

в Перелюбский и Клинцовский районы, в Куйбышевской области — в Больше-Черниговский и Алексеевский районы).

Башкиры этих селений до революции жили отдаленно и замкнуто* а потому сохранили много самобытного и в языке, и в укладе жизни. После Великой Октябрьской социалистической революции башкирское население этих районов сильно смешалось с русским, что оказы­ вает значительное влияние на их быт и культуру.

Башкиры этих селений делят себя на «старых» и «новых». «Ста­ рыми» здесь называют башкир, переселившихся в XVIII, а «новыми» — в XIX в. Согласно «Списку населенных пунктов Самарской губернии»» изданному в 1890 г. и хранящемуся в архиве Краеведческого музея г. Куйбышева, «старые» башкиры переселились из Приуралья в 1797 г., а «новые» — в 1865—1868 гг. из верховьев рек Большая Узень и Ма­ лая Узень, протекающих на юге Саратовской области в сторону за­ падного Казахстана.

И «старые», и «новые» башкиры связывают себя с определенными родо-племенными образованиями башкир — такими, как Бурзян (Бөр­ йән), Катай (Ҡатай), Кыпсак (Ҡыпсак), Табын (Табын), Тазлар (Таҙ­ ҙар), Тамьян (Тамъян).

В говоре этих башкир наблюдается некоторое влияние казахского языка (в лексике). В целом же говор относится к южному диалекту башкирского языка, с некоторыми отклонениями, однако, в фонетике.

Так, «старые» башкиры в начале слов и в аффиксах употребляют звук ҫ вместо принятого в литературном языке һ (ҫыу, ҫакал, алҫыу)г а «новые» сохраняют Һ.

В сообщении приводится также лексический материал, прилагается словарь местных выражений.

Закрыть