купалык һүҙе камышлык тигән һүҙ була һәм каҙак теле йоғонтоһо тип карарға кәрәк була.
К урғы. «Сейә, бөрлөгән, күгәл» (күгән) үҫә торған һыу буйын йәки йыраканы шулай тип атайбыҙ» тиҙәр.
Сағыр. Ҡара: күк ҫәүел.
Селек. Төньяк райондарҙа тубылғы тип атала торған вак сәнск еле ағасты селек тип атайҙар.
Тал. Ситән үрергә ярай торған бер төр талды атайҙар; ситән үрергә ярамаған (һынып тора торған, мурт) талды витла тип атайҙар.
Эт ба у ыр ы. Тәпәш ағаста (кыуакта) була, ашалмай торған емеш.
Этморон. Әҙәби телдәге гөлйемеште шулай атайҙар. Русса: «шиповник».
Ашам-әсемлеккә каратылган кайһы бер терминдәр Б а у ы р ҫ а к . Бында асы камырҙы йоморолап тәгәрәтеп, шуны ваклап кыркып, мейестә бешерелгән ашамлыкты шулай атайҙар, кайһы бер диалекттәрҙәгесә йыуаса тип атамайҙар. Ҡайһы бер диалекттәрҙә ак он камырын ваклап кыркып майҙа бешерелгән һәм бауырҫак тип атала торған ашамлыкты бында сәк-сәк тиҙәр.
Кәлсә. Асы камырҙан табала бешерелгән йәймә икмәкте бында шулай атайҙар.
Ҡ а л а с . Асы камырҙы кулса (тәгәрмәс) формаһында итеп, мейестә бешерелгән икмәкте шулай тиҙәр.
Ҡы йы к с а. Асы камырҙан йәймә йәйәләр, уны кыйыклап, мөйөш ләп, ус яҫыуы ҙурлығында итеп киҫәләр, был киҫәктәрҙе каҙанда (өсәякта) кайнап торған майҙа бешерәләр. Шуны кыйыкса тип атайҙар.
Сумса. Бешкән иттән яһалған пирогты шулай атайҙар.
Сәк- сәк. Ак он камырын ваклап кыркып, майҙа бешерлгән ашамлыкты бында шулай тиҙәр. Кайһы бер диалекттәрҙә бындай ашамлыкты бауырҫак тиҙәр, ә сәк-сәк тип бауырҫактың вағын һәм бал менән аралаштырып, бер к и ҫ ә к к ә ойошторолғанын әйтәләр.
Шү шмә рә , сү сбә рә . Русса «пельмени» тигән аш төрөн бында шулай тиҙәр.
Кешеләргә һәм хайуандар донъяһына каратылган кайһы бер терминдәр А р ғ ы м а к. «Якшы атты арғымак тип атайбыҙ» тиҙәр. Тимәк, кайһы бер яҙыусылар аңлағанса арғымак насар, арык ат («кляча») түгел, ә якшы ат була.
Би б е к, бибет. Русса «чибис» тигән кошто бибек һәм бибет тип атайҙар. Диалекттәрҙә уның кезгет, зыркыуыт, тиблек, тәгәрлек тиген исемдәре бар.
Б у п у п. Әҙәби телдә һөҙһөт тип алынған кошто бында шулай тип атайҙар; русса исеме: «удод».
Б ү л т е р е к , һарыктың, кәзәнең көҙ тыуған бәрәсен шулай атай- ҙар.
Бығым, бығын. Күкрәк һөйәгенә тоташмаған кабырғалар; русса: «ложные ребра».
Ге лү к . «Бер төрлө төйә, уның үркәсе берәү була, ләкин үркәсендә май булмай, ә һөйәк була» тиҙәр.
Г ө б ө р г ә й е л . Русса «черепаха»ны шулай тиҙәр. Башкортостандың гөбөргәйел йәшәй торған көньяк райондарҙа һәр ерҙә уның исеме 146
К урғы. «Сейә, бөрлөгән, күгәл» (күгән) үҫә торған һыу буйын йәки йыраканы шулай тип атайбыҙ» тиҙәр.
Сағыр. Ҡара: күк ҫәүел.
Селек. Төньяк райондарҙа тубылғы тип атала торған вак сәнск еле ағасты селек тип атайҙар.
Тал. Ситән үрергә ярай торған бер төр талды атайҙар; ситән үрергә ярамаған (һынып тора торған, мурт) талды витла тип атайҙар.
Эт ба у ыр ы. Тәпәш ағаста (кыуакта) була, ашалмай торған емеш.
Этморон. Әҙәби телдәге гөлйемеште шулай атайҙар. Русса: «шиповник».
Ашам-әсемлеккә каратылган кайһы бер терминдәр Б а у ы р ҫ а к . Бында асы камырҙы йоморолап тәгәрәтеп, шуны ваклап кыркып, мейестә бешерелгән ашамлыкты шулай атайҙар, кайһы бер диалекттәрҙәгесә йыуаса тип атамайҙар. Ҡайһы бер диалекттәрҙә ак он камырын ваклап кыркып майҙа бешерелгән һәм бауырҫак тип атала торған ашамлыкты бында сәк-сәк тиҙәр.
Кәлсә. Асы камырҙан табала бешерелгән йәймә икмәкте бында шулай атайҙар.
Ҡ а л а с . Асы камырҙы кулса (тәгәрмәс) формаһында итеп, мейестә бешерелгән икмәкте шулай тиҙәр.
Ҡы йы к с а. Асы камырҙан йәймә йәйәләр, уны кыйыклап, мөйөш ләп, ус яҫыуы ҙурлығында итеп киҫәләр, был киҫәктәрҙе каҙанда (өсәякта) кайнап торған майҙа бешерәләр. Шуны кыйыкса тип атайҙар.
Сумса. Бешкән иттән яһалған пирогты шулай атайҙар.
Сәк- сәк. Ак он камырын ваклап кыркып, майҙа бешерлгән ашамлыкты бында шулай тиҙәр. Кайһы бер диалекттәрҙә бындай ашамлыкты бауырҫак тиҙәр, ә сәк-сәк тип бауырҫактың вағын һәм бал менән аралаштырып, бер к и ҫ ә к к ә ойошторолғанын әйтәләр.
Шү шмә рә , сү сбә рә . Русса «пельмени» тигән аш төрөн бында шулай тиҙәр.
Кешеләргә һәм хайуандар донъяһына каратылган кайһы бер терминдәр А р ғ ы м а к. «Якшы атты арғымак тип атайбыҙ» тиҙәр. Тимәк, кайһы бер яҙыусылар аңлағанса арғымак насар, арык ат («кляча») түгел, ә якшы ат була.
Би б е к, бибет. Русса «чибис» тигән кошто бибек һәм бибет тип атайҙар. Диалекттәрҙә уның кезгет, зыркыуыт, тиблек, тәгәрлек тиген исемдәре бар.
Б у п у п. Әҙәби телдә һөҙһөт тип алынған кошто бында шулай тип атайҙар; русса исеме: «удод».
Б ү л т е р е к , һарыктың, кәзәнең көҙ тыуған бәрәсен шулай атай- ҙар.
Бығым, бығын. Күкрәк һөйәгенә тоташмаған кабырғалар; русса: «ложные ребра».
Ге лү к . «Бер төрлө төйә, уның үркәсе берәү була, ләкин үркәсендә май булмай, ә һөйәк була» тиҙәр.
Г ө б ө р г ә й е л . Русса «черепаха»ны шулай тиҙәр. Башкортостандың гөбөргәйел йәшәй торған көньяк райондарҙа һәр ерҙә уның исеме 146
