Вопросы башкирской филологии - 1959. Страница 101.

Социально-экономические условия юго-восточного и северо-восточ­ ного районов южной и юго-восточной частд Башкирии были различ­ ными вплоть до образования Башкирской АССР. В силу этого юрма- тинский и куваканский диалекты на протяжении последних двух столе­ тий развивались обособленно. Естественно, эти диалекты имеют заметные отличия как в лексике, так и особенно в фонетике, тем более, что состав племенных диалектов и говоров, вошедших в эти диалекты, не мог быть единообразным.

Главнейшие особенности юрматинского диалекта, для которого является характерным сравнительно интенсивное взаимодействие объединяемых им говоров, сводятся к следующему10: 1) Древнетюрк. с в инлауте переходит в межзубное ҫ, в анлауте и в начале аффикса — в һ: сусар^>һусар 'куница’, сарүғ^>һары 'желтый’, келсэр 'если он (она) придет приедет > килһә 'если он (она) придет’. 2) Палатализация звукового состава целого ряда слов: ср. юрм. әсе 'кислый’, әҙ 'мало’, әҙерәк 'немного’, һәлмәк 'увесистый, умеренный’, кесерткән 'крапива’ с ачы, асы, аҙ, аҙырак, һалмак, кысыткану кычыткан (с теми же значени­ ями), представленных в других диалектах.

3) Сохранение начального л аффикса, исключая те случаи, когда данный звук оказывается в соседстве с сонорными звуками (здесь л переходит в н: көн + ләр^> көннәр 'дни’, юн + ле^>юнне 'толковый, стоящий’, тыц + ла^> тыцна 'ты слушай’, киц +лек^жицнек 'ширина’.

Юрматинский диалект распадается на ряд говоров, различающихся в основном в части фонетики и лексики.

Наибольшее диалектное дробление имеет куваканский диалект, что объясняется особенностями хозяйственно-культурной жизни и геогра­ фической среды (горная местность и связанное с этим неудобство путей сообщения)11, а также неоднородностью племенных говоров* на базе которых сформировался данный диалект, (см. выше). Этот диа­ лект, объединяясь со всеми входящими в него говорами, отличается от юрматинского диалекта главным образом следующими своими особенностями: - 1. Древнетюрк. с в исконно тюркских словах последовательно пе­ реходит в Һ: ср. юрм. һусар, и кув. һуһар || һыуһар 'куница’ и т. п.

2. Слова типа асы 'кислый’, акырын 'тихо, медленно’, аҙ 'мало’, сас 'волос’, айҙаныу 'крутиться, вертеться, повернуться’, һалмак 'увесистый, умеренный’, арсыу 'очищать’, в отличие от юрматинского диалекта* представлены с постпалатальным звуковым составом.

3. Последовательная прогрессивная ассимиляция и диссимиляция начальных ну д, л аффикса, в силу чего аффиксы с начальным и, 5, л в зависимости от характера предшествующего звука имеют четыре фонетических варианта.

4. Развитая терминология, отражающая специфику материальной культуры башкирского народа, патриархально-родовой быт и ското­ водческое хозяйство.

При всех своих расхождениях куваканский и юрматинский диалекты обнаруживают, однако, значительную общность. Таков прежде всего 10 Приводимые здесь и в последующем изложении диалектологические мате­ риалы почерпнуты из канд. диссертаций Д. Г. Киекбаева («Орфоэпия башкир­ ского литературного языка». Машинопись. Уфа, 1949), Т. Г. Баишева («Башкир­ ские диалекты в их отношении к литературному языку». М., 1955), Н. X . Ишбу­ латова («Говор деревни Казмашево Абзелиловского района Башкирской АССР». Машинопись. М., 1955), X . Н. Юсупова («Асинский говор башкирского языка». Машинопись. М., 1955), а также из отчетов диалектологических экспедиций, на­ ходящихся в рукописном фонде Института истории, языка и литературы Башкир­ ского филиала АН СССР.

11 См. об этом более подробно С. И. Р у д е н к о . Башкиры. М., 1955, стр. 153.

101
Закрыть