Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 91.

91 ҠУЛАША VI – лубяной короб – bast box Ҡулашала һаҡлау – хранить в лубяном коробе ҠУЛДАУ (кызыл.) см. ҡулса Йылҡының алғы бот тиреһенән яһалған күн һауыт ҡулдау тип атала. КФ. ҠУЛЛЫҠ (дем., ирг.) см. ҡулса Аяҡ тиреләрен бергә ҡушып, тубыҡ өлөшөнән үҙенсәлекле һауыт — ҡуллыҡ (ботлоҡ) яһағандар. БЭ. ҠУЛСА – сосуд из кожи передней ноги лошади или коровы – leather vessel from the skin of the front leg of a horse or cow Ҡулсаларға ҡымыҙ тултырып ҡуйыу – наполнить кумысом кожаные сосуды ҠУЛСАҠ (ирг., сакм., кызыл., караид.) см. ҡулса Бер ҡулсаҡ ыҫланған ҡымыҙ – бурдюк копченого кумыса ҠУЛСЫҠ (кызыл.) см. ҡулса Ҡулсыҡ – малдың алғы ботонан яһалған бер-нисә күнәк һыйышлы ҙур турһыҡ. ҠУМТА I – ящик – boх Баҙар туп-тулы кеше, һатыусылар ҡумталарын асҡандар. [БХИ. 11-се том, 2008.] Ҡатырға ҡумта – картонный ящик ҠУМТА II – шкатулка – casket, jewelry box, small boх Ҡумта – бәләкәй, кескенә йәшник [Башҡорт лөғәте: 1926...]. Көмөш ҡумта дуҫымдың ҡулы төҫлө йомшаҡ ҡына булып усыма ятты. И. Ғиззәтуллин. Кәштәлә бүрек дәүмәле өс ҡумта тора. Р. Вәлиев. Асһа, ҡумта эсендә тағы бер ҡумта бар,
Закрыть