Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 90.

90 китте. З. Ураҡсин. ҠУЛАС (сред., кызыл.) см. ҡулса Ҡулас – йылҡы малының алғы аяҡ тиреһенән эшләнгән ҡымыҙ һауыты [Башҡорт лөғәте: 1926...]. Ҡулас – йылҡы йә һыйырҙың алғы бот тиреһенән яһалған күн һауыт. КФ. ҠУЛАШ (сред., кызыл.) см. ҡулас Ул бар ерҙә уңыш бар, Ҡыҙ бар ерҙә ҡулаш бар. Әйтем. ҠУЛАША I см. ҡолаша I Ҡабыҡ ҡулаша – лубяная плоская посуда для соления мяса ҠУЛАША II – специальный квадратный короб из луба дерева для процеживания курута – special square box made from the bast of a tree for straining kurut Ҡорот һарҡытыу өсөн ҡабыҡтан яһалған дүрткел һауытты ҡулаша тиҙәр. Ҡоротто ҡайнатҡас ҡулашаға ҡойоп һыуыталар. (ДСБЯ, 2002). Эремсек һыуытыу һәм һөҙөү өсөн дүрт мөйөшлө тәпәш һауыттар — тәгәс, алап, ҡулаша һ.б. яһағандар. БЭ. ҠУЛАША III – носилка из коры (луба) для переноски покойника – a bark (bast) stretcher for carrying the (deceased) departed Ҡулаша – мәйетте зыяратҡа күтәреп алып бара торған ҡабыҡ. АСБЯ. ҠУЛАША IV – ларь для зерна – chest for grain Быйылғы иген ҡулашаның яртыһынан ғына – урожай этого года только до половины ларя ҠУЛАША V (сред.) см. лаҡан Ҡулашала кер сайҡау – полоскать белье в лохане
Закрыть