Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 86.

86 роя – bee swarm spatula ҠОРТ ҠАШЫҒЫ – большая берестяная ложка для вычерпывания пчел – large birch bark spoon for scooping out bees Яңы ҡорт ҡашығы – новая большая берестяная ложка для вычерпывания пчел ҠОРТ ҠАШЫҠ (гайн.) см. ҡорт ҡашығы Ҡорт ҡашыҡ менән һоҫоу – черпать большой берестяной ложкой для вычерпывания пчел ҠОРТ ТУБАЛ (гайн.) см. муҙға II Туҙҙан ҡорт тубалдар яһау – делать роевники из бересты ҠОРТ ТУБАЛЫ см. муҙға II Шул саҡтағылай, ана, күн ҡумта тирәләп йомро йышҡы, оло балта, тырпы, ҡорт тубалы, тағы әллә нәмәләр таралып ята. Р. Байымов. ҠОТОЙСОҠ (дем.) см. ҡоторсоҡ I Ә бында ағас тауарҙарын теҙеп һалғандар: аҡ ҡар өҫтөндә ап-аҡ силәк, яндауҙар, ағас баулы һыу силәктәре, бал, ҡаймаҡ өсөн кескәйерәк ҡотойсоҡтар… Ә. Әһлиуллин. ҠОТЫЙСЫҠ – миска с крышкой – bowl with lid Ҡотыйсыҡ – ҡапҡаслы туҫтаҡ [Башҡорт лөғәте: 1926 ...]. ҠОТОЙЧОҠ (минзял., караид., танып., гайн., нижнебель.) см. ҡоторсоҡ III шәкәрле ҡотойчоҡ – сахарница с сахаром ярыҡ ҡотойчоҡ – треснутая сахарница ҠОТОҠСА (сред.) – пороховница из рога коровы или козы – tinderbox Янында һыйыр мөгөҙөнән эшләнгән ҡотоҡсалары ята. (ДСБЯ, 2002). Ҡотоҡса – кәзә йә һыйыр мөгөҙөнән
Закрыть