Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 82.

82 ҠАЯҘ II – высокая берестяная (дорожная) торба – high birch bark (road) bag Күсте тынысландырып, төтөн биреп, ағас ҡашыҡ менән ҡаяҙға һоҫабыҙ. С. Бәҙретдинов. ҠАЯС см. ҡаяҙ I Ҡаяс яһау – сделать высокий короб из бересты ҠАЯҪ I см. ҡаяҙ I Был яҡтарҙа тура мөйөшлө ҡаяҫ һәм туҙаяҡ – тартмасыҡтар ҡулланылған. «Ҡурған башҡорттары» 2004. ҠАЯҪ II (арг.) см. төйөҫ Туҙҙан тегелгән ҡаяҫтың бауҙан тотҡаһы булған. .. Оҙон ҡаяҫтарҙа айран әҙерләү һәм ашҡа ҡатыу өсөн ҡатыҡ тотҡандар. «Ҡурған башҡорттары» 2004. Ҡаяҫтың эсенә ҡаймаҡ, өҫтөнә икмәк һалалар. Н. Мәҡсүтова. ҠАЯУЛЫ ТУҪТАҠ – чаша (миска), обтянутая обручем – hoopped tureen Ҡоршаулы (дүңгәләкле) ағас туҫтаҡты ҡаяулы туҫтаҡ тиҙәр. КФ. ҠОБА (сакм.) – посуда, сшитая из сыромятной кожи лошади, путем копчения шкуры нижних конечностей – utensils sewn from the rawhide of a horse by smoking the skins of the lower extremities Ҡоба – күндән тегелгән һауыт. КФ. Һаҡмар һөйләшендә аттың бот тиреһен ыҫлап эшкәрткән күндән яһалған һауыт ҡоба тип атала. (ДСБЯ, 2002). ҠОЙТОЧОҠ (караид., танып., гайн., нижнебельск., минзял.) см. шәкәр һауыты Ҡариҙел, түбәнге ағиҙел, танып, ғәйнә һөйләштәрендә шәкәр һауытын ҡотойчоҡ тип йөрөтәләр. С.Ф. Миржанова. Ҡойточоҡҡа шәкәр ҡомо өҫтәү – добавить сахара в сахарницу
Закрыть