Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 75.

75 Эре ҡыҙыл ләләләр һәм бер ҡап «Ҡош һөтө» кәнфите алдылар. Г.Ғайсарова- Ғиззәтуллина. Бер ҡап шырпы бөтөрҙөм. Ә. Бикчәнтәев. *ҡап ҡорһаҡ – богач; обжора *анаҡап – маточник, досл. короб(очка) пчеломатки *инә ҡабы – то же самое ҠАП II – короб для переноски провизии на охоте – box for carrying provisions on the hunt Һунарға барғанда аҙыҡ-түлек һала торған ҡап (алап), ашамлыҡ һаҡлай торған кәрзиндәр, сабата, ҡайһы бер райондарҙа кирәм һ.б. үргәндәр. БЭ. ҠАП III – большой рогожный мешок, куль (употреблявшийся ранее для упаковки и перевозки грузов) – large matting bag (previously used for packing and transporting goods) Бөрө өйәҙендә, Бәләбәй өйәҙендә, Өфө өйәҙендә, Стәрлетамаҡ өйәҙендә йүкәнән септә, ҡап һуғыу эштәре һ.б. таралған була. БЭ. Ҡатын-ҡыҙҙар йүкәнән арҡан ишә, септә, ҡап һуға. С. Шәрипов. Тимер юл эшселәре, ҙур тирмән эшселәре, елкәләренә биштәрләп ҡап, тоҡ аҫҡан хәлдә, башҡорт, татар батальондарына ашығып югерешәләр. А. Таһиров. *ҡап – плацента ҠАП IV – мера сыпучих тел различного веса (1 куль = 8 пудам = 128 кг.) – measure of bulk solids of various weights (1 sack = 8 pounds = 128 kg.) Шунда ауылдарҙың береһендә күмерҙе һаттыҡ. Бер ҡап күмер — бер бот ашлыҡ. Ғ. Хисамов.

Страницы:

Обложка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
Закрыть