Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 70.

70 *ҡаҙан ауыҙы – жерло казана *ҡаҙан ауыҙ – ненасытный *ҡаҙан – водоворот *инә ҡаҙаны– маточник ◊ Ҡаҙан түңкәрелеү – опрокидывание котла символ несчастья, смерти. ◊ ҡаҙан аҫыу – готовить, варить пищу ◊ ҡаҙан ярыу – нарушать определённую границу в детской игре ◊ бер ҡаҙанда ҡайнау – вариться в одном котле ◊ тормош ҡаҙанында ҡайнау – иметь жизненный опыт ҠАҘАНАЯҠ (миас.) см. өсаяҡ Ҡаҙанаяҡта бешереү – сварить в треножнике Ҡаҙанаяҡта һыу ҡайнатыу – кипятить воду в треножнике ҠАҘАН ҠАБЫ – чехол котла - cauldron cover Аяғы салғы һабындай, Ауыҙы ҡаҙан ҡабындай. Сеңләүҙән. ҠАҘАН-ҠУЛА см. ҡаҙан Муйнаҡ ... ҡаҙан-ҡула әҙерләргә, утын йыйырға ҡушты. [БХИ. 4-се том. 1999]. ҠАҘАНСЫҠ (ср.-ур.) см. ҡылдыҡай Урта Урал башҡорттары ҡылыслы бәләкәй ҡаҙанды ҡаҙансыҡ тип атай. М.И. Дильмухаметов. ҠАҠМА ИЛӘК – сито с мелкой сеткой – sieve with a fine net Ҡаҡма иләктән ҡағылған, Һелкәүестән һелкенгән. [БХИ. 10-сы том. 2006].
Закрыть