Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 61.

61 (деньги кладут на его миску во время свадьбы). КҮБӘТӘ IV (гайн., танып, караид., дем., ср.-ур., нижнебельск.) см. сеүәтә II Уртаса ҙурлыҡтағы күбәтәләр Ҡурған, Силәбе өлкәләре, Дим, Ҡариҙел, Танып, Түбәнге Ағиҙел буйҙарында, Урта Уралда йәшәүсе башҡорттар араһында таралған. КҮВӘЙТӘ ТӘГӘС (сальз.) см. баҙыян сеүәтә Күвәйтә тәгәскә буҙа ҡойоп биреү – подавать бузу в маленькой деревянной чашке, расписанной поталью КҮҘГӘЛӘК (дем.) см. туҫтаҡ II Күҙгәләккә ҡатыҡ ҡойоп бирҙе – налил катык в миску КҮҘӘГӘ – кожаное ведро с носиком – leather vedro with pourout Күҙәгә – шырынан (эсе тире) тегелгән моронло (һәмәкле) силәк [Башҡорт лөғәте: 1926 ...]. КҮЛЕК см. тоҡсай III Дөйә юртырға теләһә лә, уға тағылған күлектәр ихтыяр итмәҫ. Б. Рафиҡов. КҮМЕРСҮЛМӘК (сакм., ср.-ур., караид.) – угольница (железная тара для обжигания и хранения древесного угля) – charcoal pit Күмерсүлмәк – күмер һүндерә һәм һаҡлай торған ябыулы тимер һауыт. КҮМЕР ҺАУЫТЫ см. күмерсүлмәк Палач, үҙенең бүрке менән утлы күмерҙе өрҙөрөп, күмер һауыты тирәһендә булашты. С.Злобин. КҮМЕР ҺҮНДЕРГЕС (кызыл., сред.) см. күмерсүлмәк Күмер һүндергес бушаған – угольница пуста КҮН САБА (сред.) см. һаба I Күн сабаға ҡойоу – разлить в большой кожаный бурдюк КҮН ҺАНДЫҠ – кожаный сундук – leather chest Урын-ер, мендәр-түшәктәр тәҫләп күн һандыҡтарға тултырылды. Б. Рафиҡов.
Закрыть