Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 49.

49 КАСА I см. кәсә Ғосман шараплы бәллүр касаны өс бармағына ултыртып күтәргән. Б. Рафиҡов. Ләйлә: ҡулына бер каса алып килһен, — тине [БХИ. 7-се том. 2004]. *каса япрағы – чашелистник КАСА II (сакм.) – барабанные тарелочки сепаратора – separator drum cymbals Сепаратор касаһы йыуыу – мыть барабанные тарелочки сепаратора Сепаратор касаларын йыйыу – собирать барабанные тарелочки сепаратора. КАТУЛ (айск., арг., кызыл., миас.) – котелок (маленькое ведро для полевой кухни) – kettle Катулда аш бешереү – готовить суп в котелке Тағанға катул аҫыу – ставить маленькое полевое ведро на таганок КАТУЛУК (сальз., сред.) см. катул Бесәндә катулукта картуф бешереү була торғайны. КЕРИНКӘ (миас.) – банка стеклянная – glass jar Быяла банканы беҙҙең яҡта керинкә ти ҙә ҡуялар. КЕР ТИГӘНӘСЕ (танып., караид., гайн., нижнебельск.) cм. тағараҡ I Кер тигәнәсен түңкәреү – опрокинуть корыто Тимер кер тигәнәсе – железное корыто КЕСЕРТКӘН ҠАПСЫҠ (дем.) см. кесерткән тоҡ Тарма киндеренән тегелгән өс бот ярым һыйышлы тоҡ кесерткән ҡапсыҡ тип атала. КФ.
Закрыть