Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 35.

35 БОТКҮНӘК II – пудовка (сосуд весом в пуд – 16,3804964 кг., а также устаревшая единица измерения массы жидких и сыпучих веществ весом в один пуд) – one-pood pail (a vessel weighing a pound - 16.3804964 kg., as well as an outdated unit of measurement for the mass of liquid and bulk substances weighing one pound) Боткүнәк – бер бот нәмә һыйышлы һауыт. КФ. Бер боткүнәктән артыҡ арпа тейәгән. ЭМ. БОТЛОҠ I см. боткүнәк I Аттарҙың етәктә барырҙарына аҙыҡ- түлектәр, эйәр ҡаштарына турһыҡтар, ботлоҡтар, яндауҙар, кешендәр бәйләнде. Ғ. Ибраһимов. Ике дөйә ботлоғона ҡымыҙҙы тултырып, баҡан ағасына элеп, Мәмбәт кисеүҙе сыҡҡан [БХИ. 7-се том. 2004]. Иҫәнғол .. башлы шәкәрҙәрҙе турһыҡ, ботлоҡҡа һалдырып, килеп бер баярға төшә. [БХИ. 7-се том. 2004]. БОТЛОҠ II см. боткүнәк II Өлкән суйын корпус электр көсө менән үргә күтәрелгәндән-күтәрелә бара. Әйтерһең дә бер ботлоҡ күмер тоҡсайы! Ғ. Дәүләтшин. Абдрахман …орлоҡ һоҫоп торған ярты ботлоҡ һоҫҡоһон ырғытты. Р. Өмөтбаев. БОТ СИЛӘК см. боткүнәк I Мулла ағай, бот силәгең менән атыңды биреп тормаҫһыңмы икән? — ти был [БХИ. 11-се том. 2008].
Закрыть