Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 32.

32 Һөт биҙрәһе – подойник Биҙрә ҡылысы – дужка ведра Биҙрә ҡолағы – ведёрное ушко Бүҫкә биҙрә – неполное ведро БИҘРӘ II – ведро (единица измерения массы, мера веса, которая соответствует сороковой части бочки, что приблизительно равно 12,3 л.) – bucket (a unit of mass, a measure of weight that corresponds to the fortieth part of a barrel, which is approximately equal to 12.3 liters). Хан улы өйөнә ҡайта ла бер биҙрә һыу, бер биҙрә һөт ҡайната. [БХИ. 14-се том. 2015]. Аласыҡ яғынан тәмле аш еҫе таралды, бер биҙрә һыу һыйышлы еҙ самауырҙың ихлас шыжылдауы ишетелде. З.Биишева. Ямғыр яумай йонсотһа, ҡыу ҡарағасҡа ҡырҡ биҙрә һыу ташып һипкәндәр. Г.В. Юлдыбаева. Тороҡ тиреһенән 8 – 10 биҙрә ҡымыҙ һыймалы һауыт теккәндәр. БЭ. Биҙрәнән артыҡ – больше ведра БИКЛӘҮЕК – деревянный помост для сушки курута – wood platform for drying kurut Ҡорот киптерә торған ылашты бикләүек тип атайҙар. БИКЛӘҮЕС (сакм.) см. бикләүек Бикләүестә ҡорот киптереү – сушить курут на помосте Бикләүестә ыҫлау – коптить на помосте БИЛАЙ (нижнебельск., караид., танып., гайн.) см. барник Барникты билай ти ҙә ҡуябыҙ. С. Миржанова.
Закрыть