27 БАЛСЫҠ ҺАУЫТТАР – глиняные сосуды – clay vessels Ҡәберҙә бронза ҡаҙан, хуш еҫле үләндәр төтәтеү өсөн балсыҡ һауыттар, ағас ҡалаҡ ... табылған. БЭ. Ҡайһы бер ҡәберҙәр янында аҙыҡ һалынған балсыҡ һауыттар табылған. БЭ. БАЛ ҺАУЫТЫ – медовница – honey pot Ялбыр муйыл күләгәһендәге өҫтәлгә сынаяҡ та, бал һауыты ла, һалҡын баҙҙан сығарылған хуш еҫле ҡаймаҡ та килеп ултыра. Ш. Янбаев. БАНКА – банка (стеклянный или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с широким отверстием вверху, с достаточно короткой и широкой горловиной предназначенный для хранения различных продуктов) – jar Фирүз банкалағы һутты ғолҡолдатып эсеп ҡуйҙы. Р. Байбулатов. Хужа ҡатын ҙур быяла банка менән ҡарағат вареньеһы алып килде. Ә. Вәли. Яҡуптың әсәһе кескәй банкаға һалып бал, байтаҡ ҡына йыуаса ҡуйҙы. М. Кәрим. Быяла банка – стеклянная банка БАРНИК (миас., сред.) – фарфоровый заварочный чайник – porcelain teapot for tea infuser Эш йөкмәтеп киттем: лоскуттарҙан барникты ҡаплап сәй быҡтырырға «тауыҡ» тегеп бирергә. Г. Яҡупова. Барник мороно – носик заварника Барник төбө – дно заварочного чайника БАТМАН I – кадка из липовой древесины для хранения меда – linden tub for honey Бал батмандары, башҡа кәрәк-яраҡ тейәлгән оҙон арбаһын Сәйфетдин кистән үк әҙерләп ҡуйғайны. Р. Байымов. бал батманы – батман для хранения меда *батман – толстый
Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 27.
- Размер файла 11 Мб
- Скачать
- Количество страниц 281
Страницы:
Обложка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280