Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 239.

239 оро туҫтаҡ (сред., кызыл.) см. ортуҫтаҡ ортустаҡ (ср.-ур.) см. ортуҫтаҡ ортуҫтаҡ – миска из нароста дерева – wood tureen made from a burl сағантәгәс (кызыл., миас., арг.) см. баҙыян сеүәтә I саҡ – поющая чаша – singing bowl сөм (инзер.) – глубокая чаша – deep bowl сөмгөл I (сред., инзер.) см. сөм ташалдыр (гайн.) см. кәсә ташалдырыҡ – глубокая глиняная чаша средней величины для напитков – deep clay bowl таштабаҡ – широкая глиняная миска (глубокая тарелка) – wide clay bowl таш табаҡ (кызыл., ирг., ик.-сакм., ур.-ур., гайн.) см. таштабаҡ таштыбаҡ (гайн.) см. см. тәрилкә таш тәрилкә (сред., дем., караид.) см. тәрилкә тустаған II (сакм.) см. туҫтаҡ II тустаған Iv (гайн., минзял., танып.) см. туҫтаҡ I туҫтаған I см. туҫтаҡ II туҫтаған II (сред.) см. сеүәтә I туҫтаҡ II – суповая миска (деревянная (металлическая, эмалированная, фарфоровая, фаянсовая, пластмассовая) посуда для подачи горячего супа, бульона, мяса и т.п.) – wooden bowl, tureen туһтаған (ик.-сакм., кызыл.) см. сеүәтә туфтаған (ик.-сакм.) см. сеүәтә туфтаҡ (ик-сакм.) см. сеүәтә тәгәс I – суповая миска (плоский круглый сосуд из дерева, глины и т.п. материала, расширяющийся кверху) – bowl тәйпәк (сакм.) см. ортуҫтаҡ үрәтабаҡ (ср.-ур.) см. табаҡ
Закрыть