Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 235.

235 (железная тара для обжигания и хранения древесного угля, который используется при кипячении самовара или топки печи) – charcoal pit күмер һауыты см. күмерсүлмәк күмер һүндергес (кызыл., сред.) см. күмерсүлмәк урна мусорная ҡый һауыты – урна мусорная – rubbish bin сүп биҙрәһе см. ҡый һауыты сүп кәрзине см. ҡый һауыты сүп һауыты см. ҡый һауыты сүп-сар һауыты см. ҡый һауыты флакон флакун (сред., кызыл., айск., караид.) см. флакон флакон – флакон – flacon фляга фляга II – фляга (плоская или овальная металлическая бутыль (баклага) с навинчивающейся пробкой, приспособленная для ношения с собой) – flask фляжка см. фляга II чайник баҡырса I – чайник (полая металлическая ёмкость (сосуд) различной формы с ручкой, крышкой и носиком) – teapot, tea-kettle баҡырсай см. баҡырса I ҡарағомған (кызыл., ик.-сакм.) – чугунный чайник – cast iron teapot ҡарсәйник (миас.) см. ҡарағомған ҡомаҡ (сред.) см. ҡом сәйгүн ҡом сәйгүн см. ҡом сәйнүк ҡом сәйнүк – глиняный чайник – jiguline tea-kettle паҡырса (сред.) см. баҡырса сурнай (танып.) – медный чайник – copper teapot ҡомған II (айск., ср.-ур.) см. сәйгүн I сәйгүн I см. баҡырса I
Закрыть