Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 22.

22 АЯҠЛЫ ҺАУЫТ (сред.) см. ваза II Аяҡлы һауыттарға емеш-еләк өйөлгән. Әфлисүн һалынған аяҡлы һауыт – ваза с апельсинами БАҘЫЯ I – большая плетеная бадья из ивовых прутьев – wicker tub Ҡәләмбай, Фәхри бик әкрен генә шахта эсенә төштөләр ҙә, арҡан тағылып төшөрөлгән, тал сыбыҡтан үрелеп эшләнгән баҙыя эсенә иҙелеп бөткән Күсәрбай ағайҙы һалдылар. Т. Хәйбуллин. БАҘЫЯ II (сальз., сред.) – маленькое ведро; бадья до 5-ти литров – small bucket; bucket up to 5 liters Бер баҙыя еләк – ведерко земляники Баҙыя төбө – дно бадьи Бүҫкә баҙыя – неполная кадка БАҘЫЯН I (ик-сакм., сакм., сред., кызыл., танып., караид., ср.-ур., гайн., нижнебельск.) см. баҙыян сеүәтә I Баҙыян – биҙәк төшөрөлгән ағас сеүәтә атамаһы. КФ. Ҡайһы ғына өйгә инмә, ул соҡоп яһаған семәрле баҙыянын да, ярты ауыл туйыр ит һыймалы ҡоштабағын да, йәтеш кенә туҫтағын да күрергә була. И. Ноғманов. БАҘЫЯН II (сакм.) – расписная деревянная ложка – painted wooden spoon Баҙыян – биҙәк төшөрөлгән ағас ҡалаҡ. (ДСБЯ, 2002). Баҙыян – һөт һалыу ҡалағы. ЭМ. БАҘЫЯН III см. баҙыя II Йә берәйһенең ыҫларға тип ылашҡа йәйелгән ҡоротон, йә баҙыян менән һалҡын баҙға төшөрөп ҡуйылған һары майын алып китәләр. И. Ноғманов.
Закрыть