Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 210.

210 баҡырғас (караид.) см. ижау I баҡырас II см. ижау II баҡырса III (дем.) см. ижау II ижау I – ковш (деревянный ковш с резьбой, напоминающий силуэт птицы, для вычерпывания кумыса, айрана, бузы) – ladle (wooden ladle with carving, resembling the silhouette of a bird, for scooping out koumiss, ayran, buza) ижау II – ковш (широкий открытый металлический сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей) – kovsh күпшек I (сред.) см. ижау II ҡалаҡ III (сальз., миас., арг.) см. ижау I ҡашыҡ II (караид., гайн., нижнебельск.) см. ижау I өжәү (сред.) см. ижау I палауник (сакм., сред.) см. ижау I пуваринкә (арг.) см. ижау I сирпаҡ һүмес (айск.) см. ижау I сүмес I см. ижау II сүмес II (караид.) см. ижау I туйыс II (сред.) см. туҙ сүмес ужау (караид., танып., нижнебельск., дем., гайн., ) см. ижау I үжәү (караид., дем.) см. ижау I һүмес (айск.) см. сүмес I ыжау (сред., дем.) см. ижау I кожаная чаша или кожаный сосуд көрәгә I – кожанный сосуд (в форме большой миски, сделанный из шкуры шеи животного для подноски кумыса к трапезе) – leather large bowl for carrying kumis to a meal тубал I (гайн., танып., караид., нижнебель.) – кожаный сосуд – leather vessel тубал V (нижнебел., гайн., караид., танып.) – посуда сделанная из брюшины – dishes made from peritoneum
Закрыть