Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 185.

185 ЯНСЫҠ II – мешочек, затягиваемый шнурком и сшитый из куска твердых тканей или кожи – pouch tightened with a cord and sewn from a piece of hard fabric or leather Ялҡауға янсыҡ та ауыр. Әйтем. Йәйәүлегә янсыҡ та ауыр. Әйтем. Сығасаҡ аҡса янсыҡта тормаҫ. Әйтем. ЯНТАУ (сред.) см. яндау Һелкәүес янында тәпәндәр, янтауҙар һәм башҡа һауыт-һаба ултыра. Ж.Ғ. Кейекбаев. Тимербикә әле лә туҫтағын тотоп өйөнә инде, гәрнис буйындағы янтауын алып, һөтөн йылылай шунда ҡойоп ҡуйҙы. Н.Мусин. …һауыт-һабаһы ла үҙе яһаған ағастан йә тиренән генә: тәпәне, күнәге, янтау, туҫтағы, турһығы, муртайы барыһы ла. Ғ. Хөсәйенов. ЯНТУРҺЫҠ (кызыл.) см. турһыҡ Юлға янтурһыҡ менән ҡымыҙ алыу – взять в дорогу бюрдук кумыса ЯРМАЙЛӘК (караид.) – крупное решето – large sieve Ҡариҙел һөйләшендә эре иләкте ярмайләк тиҙәр. (ДСБЯ, 2002). ЯРТЫ I см. яртылыҡ II Яртыға һалып алыу – взять в пол- литровой банке ЯРТЫ II см. шешә Яртыға тотонған ир Баяновҡа өҫтәл янына шылып ултырырға урын күрһәтте. Т. Бүләков. Буш ярты – пустая бутылка
Закрыть