Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 180.

180 ЭТ АРҠА (сакм.) см. эт ялғаш Эт арҡа – эткә аш һалыу өсөн ағастан ырылған бәләкәй генә ялғаш. (ДСБЯ, 2002). ЭТ АШТАУЫ (арг., миас.) см. эт ялғаш Эт аштауы – эткә аш һалыу өсөн ағастан ырылған бәләкәй генә ялғаш. (ДСБЯ, 2002). ЭТ АЯҠ (кызыл., сред.) см. эт ялғаш Әгәр ҙә инде тыуған бер бала үлеп торһа, уны ата-әсәһе ағастан эшләнгән эт аяҡҡа баланы һалып, тәҙрә аша, берәй мал әйтеп, һатып алғандар. Г.В. Юлдыбаева. ЭТ ТАҒАРАҒЫ см. эт ялғаш Өләсәй һауған һөттө башта эт тағарағына «Хәйер!» – тип ҡоя ине. ЭТ ТӘГӘСЕ (миас., сальз.) см. эт ялғаш Эт тәгәсе бушған – миска для собаки пуста ЭТ ҺАУЫТЫ – миска для собаки – bowl for dog Эт һауыты бысранмай. Әйтем. ЭТ ЯЛҒАШ (гайн., сред.) – деревянное корытце (миска) для кормления собак – trough for dogs Эт ялғаш – эткә аҙыҡ һалыу өсөн ағастан ырылған бәләкәй генә ялғаш. КФ. ӘЙЛӘНМӘ (сред.) – лубок- плетенка для хранения зерновых культур – wicker basket Талдан үрелгән ашлыҡ һауытын әйләнмә тиҙәр. КФ. ӘЙРӘН ЧАПЧАҠ (гайн.) см. көбө I Әйрән чапчаҡны бушатыу – опустошить пахталку ӘЙРӘНЧЫПЧАК (гайн.) см. көбө I Ғәйнә башҡорттары май бешеү өсөн ҡулланылған ағас һауытты әйрәнчыпчак тип атай. КФ.
Закрыть