Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 179.

179 ШӘШКЕ ӨҪТӨ (миас., сред., дем., караид.) см. сынаяҡ өҫтө Мәсәбих шкафтан ике шәшке өҫтө алып, шыйыҡсаны ғолғолдатып ҡойорға кереште. Шәшке өҫтәре мөлдөрәмә тулды. М. Хужин. ШӘШКЕ СОҠОРО (дем.) см. сынаяҡ өҫтө Ярылған шәшке соҡорон ергә күмергә кәрәк, ти торғайны ололар. ШӘШКЕ СӨМӨ (дем.) см. сынаяҡ өҫтө Дим һөйләшендә сынаяҡ өҫтөн шәшке сөмө тиҙәр. КФ. ШӘШКЕ-СӘЙГҮНДӘР см. һауыт-һаба Беҙҙең шәшке-сәйгүндәр ҙә туҙған бит әле. Ғ. Дәүләтшин. ЭЛГӘРТЕ (ср.-ур.) см. һауыт-һаба Элгәртеләре бөтә ялт итеп тора. (ДСБЯ, 2002). ЭРГӘЛЕ ТАБАҠ (ик.-сакм.) деревянная чаша для подачи супа, мяса, выдолбленная из цельного куска дерева – wooden bowl for serving soup, meat, hollowed out from a single piece of wood Әүәле эргәле табаҡтарҙы тултырып ит ҡуялар ине ҡунаҡ алдына (ДСБЯ, 2002). ЭРКЕТ КӨБӨҺӨ –деревянная кадка для долгой выдержки кислого катыка – wooden tub for long aging of sour qatyq Эркет көбөһөнә ҡатыҡ өҫтәү – добавить катыка в кадку для долгой выдержки кислого катыка ЭРКЕТ ТОҒО (сред., ирг.) см. турпыша I Гөлйөҙөм, Сәғиҙәнең кисә кистән ҡойоп ҡалдырған эркет тоғон күтәреп, һарҡҡан ҡоротто урынынан шыуҙырырға маташҡанын күреп, тиҙ генә уға ярҙамға ынтылды. Һ. Дәүләтшина.
Закрыть