Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 161.

161 ФЛӘГҮН (сред.) – сосуд для дегтя – flick-flack for tar Бер фләгүн дегет ҡайнатыу – варить целую флягу дегтя ФЛӘК см. бәк Ҡыҙҙарҙың халаттары ҡарҙай аҡ, һөт фләктәре, күнәк-биҙрәләр, һыйыр һауыу аппараттары ялт итеп тора. Ә. Хәкимов. ФЛЯГА I см. бәк Ғилман ағаһының йорто янына барып туҡтауға, ике ҙур фляга болдорҙа тора ине. Д. Бүләков. Өс фляга балдан елдәр иҫкән. Р. Камалов. ФЛЯГА II – фляга (плоская или овальная металлическая бутыль (баклага) с навинчивающейся пробкой, приспособленная для ношения с собой) – flask Бил ҡайышының һул яғына — һыу тултырылған фляга, уң яғына ер ҡаҙый торған бәләкәй көрәк тағылған. С. Поворисов. Яралы .. фляга ауыҙын ирендәре менән ялмап алып, ғолт-ғолт килтереп һурырға тотондо. Ф. Иҫәнғолов. ФЛЯЖКА см. фляга II Ошо ваҡыт эсендә Байгужин фляжкалағы һыуҙы эсеп бөттө, ике сохари кимерҙе. Ә. Бикчәнтәев. ХУШ АЯҒЫ (сред.) см. юл аяғы I, II Егет Янбайға әйтә алмай йөрөһә лә, ҡайтыр көндө, хуш аяғы эскәндәр. [БХИ. 3-сө том, 1998]. ХУШАЯҠ (инзер.) см. юл аяғы I, II Хушаяҡ биреү — подавать на посошок ҺАБА I – хаба, саба (кожаная посуда-мешок из Һаба – йылҡының кәүҙә өлөшө тиреһенән ыҫлап эшләнгән тар муйынлы ҡымыҙ бешеү
Закрыть