Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 16.

16 воды или жидкой пищи со дна казана) – ladle, dipper made of wood (birch bark) оҙонлоғонда, кәмә төҫлө оҙонса итеп, төҙ ағастан махсус яһалған нәмә [Башҡорт лөғәте: 1926 ...]. Алыуыс ҡаҙан төбөнән һыу-фәләнде алыу өсөн хеҙмәт иткән. «Ағиҙел» № 2, 2017. АМФОРА см. ям Амфора – ике тотҡалы, тар муйынлы ҙур көршәк; Уралда беренсе мәртәбә 1999 й. Мәләүез районында табылды. З.Г. Ураҡсин. АРТМАҠ – переметная кожаная сумка (для перевозки дорожной еды и других вещей при верховой езде) – saddle leather bag (for travel food and transporting things while riding) Артмаҡ – ҡуржин, хуржин. Башҡорттар артмаҡты тире ярынан яһайҙар. Ҡайһы берәүҙәр күн һәм йөндән дә эшләйҙәр [Башҡорт лөғәте: 1926 ...]. Сөнәғәт арҡаһындағы артмағын йәтешләп алды ла ысыҡ ярып артабан атланы. Ж. Кейекбаев. АРТМАСЫҠ – маленькая переметная кожаная сумка (для перевозки дорожной еды и других вещей при верховой езде) – small saddle leather bag (for travel food and transporting things while riding) Артмасыҡ – артмаҡтың бәләкәйе, кескәйе [Башҡорт лөғәте: 1926 ...].. АҪЛЫҠ см. сынаяҡ аҫты Һауыт-һаба төрлө булған: алтын һәм көмөш һауыт-һаба (осоп барған архар һыны рәүешендәге ике тотҡалы алтын көршәк, эс яғына элмәк йәбештерелгән алтын табаҡ, 2 дөйә, йыртҡыс ҡош һәм бүре төшөрөлгән ҙур алтын аҫлыҡ ... БЭ.
Закрыть