Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 147.

147 иләүес, ижау, көбөсәк, кәштә, арба, сбруй, туҙ һауыттар, ағас мискә, ҡымыҙ бешеү өсөн сапсаҡ, ағас күнәк, икмәк күнәге эшләгәндәр ЭМ. ТУҘ ҺАУЫТ-ҺАБА см. туҙ һауыттар Киптерелгән емеш-еләкте оҙағыраҡ һаҡланһын өсөн туҙ һауыт-һабаларға тултырып ҡуйыр булғандар. ТУҘ ҺЕЛКӘҮЕС – берестяная сеяльница или продолговатое корыто, лист (из бересты для просеивания на ветру крупы и т.п) – birch-bark trough Туҙ һелкәүестә балан елләтеү – просеивать на ветру калину в берестяной сеяльнице ТУҘЫЙ см. төйөҫ Еләк йыйыу һәм ҡул эштәрен һалыу өсөн төплө еңел туҙыйҙар (төйөҫ), айран, ҡатыҡ әҙерләү һәм һөт һаҡлау өсөн тырыздар менән ике ҡат туҙҙан эшләнгән, алынмалы ағас төплө туҙ биҙрәләр эшләгәндәр. БЭ. ТУҘЫЙАҠ (миас.) см. туҙ һелкәүес Бәләкәй туҙайыҡ – маленькое продолговатое берестяное корыто ТУЗ ЧУМБӘРӘ (гайн.) см. төйөҫ Туз чумбәрәне ҡайнатып йомшартылған туҙҙан бәләкәй күнәк рәүешле тегәләр. ЭМ. ТУЙЫҘ см. төйөҫ Туйыҙ –1) туҙ, 2) туҙҙан эшләнгән тырыз [Башҡорт лөғәте: 1926...] ТУЙЫС I см. төйөҫ Балланған ҡыҙыл көртмәле менән тулы туҙ туйысты Ҡорама кантон Ғәфифә ҡулына тапшырҙы. C. Ильясов. Ошо яҙылған хатты бәләкәй генә япмалы ялпаҡ туҙ туйысҡа һалып, саҡырылған сапҡынға тотторҙо. C. Ильясов.
Закрыть