Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 14.

14 чашка без узоров) – cup (white cup without patterns) йөрөтәләр. М.И. Дильмухаметов. АЛАМЫС см. турпыша I Аламыста ҡорот һарҡытыу – процеживать курут в тряпичном мешке АЛАП I – большой продолговатый лубяной короб для хранения хлебного запаса – large oblong splint box for storing grain stock Алап – иген һалыу өсөн талдан йәки ҡабыҡтан үреп эшләнгән оҙонса ҙур һауыт. Э.Ф. Ишбердин. Ҡыш ҡорһағы – киң алап. Әйтем. Алап ауыҙ, башы юҡ. (Киле). Йомаҡ. *Алап – великан *Алап ауыҙ – большеротый АЛАП II (сред., дем., инзер.) см. тубал III Солан эсендә, бер мөйөштә, бер ҙур ҡабыҡ алап менән көл тора. М. Ғафури. АЛАШ (миас.) см. ылаш Ҡоротто алашта ыҫлау – коптить курут на специальном помосте АЛҒЫР см. алдыр I Бал, буҙа, ҡымыҙ һ.б. эсемлектәр өсөн тәрән һауыттар (алғыр, күбәтә, сеүәтә) .. файҙаланылған. БЭ. АЛДЫР I – деревянная чаша, миска (средней величины для подачи кумыса и др. напитков) – wooden bowl Алдыр – табаҡтан кесерәк, туҫтаҡтан ҙурыраҡ, ҡымыҙ һалып эсә торған ағас һауыт [Башҡорт лөғәте: 1926 ...]. Иҫке алдырҙы таштаһаң, өйҙән бәрәкәт китә. [МСБЯ, Хисамитдинова, 2010]. Мәғфүрә оло имән көбөнө гөмбөрләтеп бешеп, ике өлкән саған алдырға ҡымыҙ ҡойоп индереп бирҙе. Һ. Дәүләтшина.
Закрыть