Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 123.

123 СҮП ҺАУЫТЫ см. ҡый һауыты Әлфиә көнбағыш ҡабығын, ҡағыҙға төрөп, сүп һауытына ташланы. Ф. Туғыҙбаева. СҮП-САР ҺАУЫТЫ см. ҡый һауыты Бында шишмәнең башында ла, өҫ яғында ла ултырып ял итеү урыны, сүп-сар һауыты хәстәрләнгән. «Ейәнсура таңдары» 20.06.2019. СЫБЫШҠЫ – чаша из комеля (т.е. из толстой части ствола дерева над корнем и корневищем) – a bowl of wood butt Сыбышҡы – ағастың төбөнән эшләнгән туҫтаҡ [Башҡорт лөғәте: 1926...]. СЫЛТЫРЛАУЫҠ – деревянная чашка с кольцом на рукоятке – wooden cup with wooden ring on the handle Һабына ағастан сыңға ҡуйылып яһалған сеүәтәне сылтырлауыҡ тиҙәр. (ДСБЯ, 2002). СЫНА (сакм.) см. сеүәтә II Сына ярсығы – осколок миски СЫНАҠ (сред.) см. сеүәтә II Бер сынаҡ эҫе аш – миска горячего супа Буталлы сынаҡ – чаша, расписанная поталью СЫНАЯҠ – чашка (небольшая глубокая чаша из фарфора, фаянса округлой формы для питья чая или др. горячих напитков) – cup Кергән кешеләр үҙ-ара һөләшә-һөйләшә ҡытай, каолин балсығынан эшләнгән сынаяҡтарҙың йә сылтыраған, йә келтерәгән тауыштарын, шыбырлап сәй яһалғанын тыңлап ултырҙылар. С. Ильясов. Сәрбиямал ашъяулыҡ янында ҡырын төшөп һуҙылып ятҡан Байгилде ағайға арҡаһын ҡуйып ултырған да, уҫал күҙҙәрен асыулы йылтыратып, сынаяҡтарға сәй яһай. З. Биишева. Бөгөн барҙым, кисә ҡайттым,
Закрыть