Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 11.

11 БАШКИРСКО-РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ АҒАСАЯҠ I (сакм.) см. аяҡ III Алтын аяҡтағы аш та шул бер аш, ағасаяҡтағы аш та шул бер аш. Әйтем. АҒАСАЯҠ II (сакм.) см. ағас күнәк Сәйфетдин: оҙон бысак, солоҡ балтаһы, ҡуҙлыҡ, ағасаяҡ, башҡа шундай кәрәк- яраҡты алаһың да, ... бейек ағасҡа үрмәләп менеп тә китәһең. Р. Байымов. АҒАС АШЛАУ (дем.) см. ашлау I Боронғо ағас ашлауҙарҙың бер һарыҡ һыйышлыларының киңлеге метрҙан ашыу булған. АҒАС КҮНӘК – бадья, сделанная из выдолбленного полого дерева – tub (bucket) made of hollow wood Иң һәйбәт төҙөлөш ағасы булып һөйән йүкә һаналған... унан ағас мискә, ағас күнәк эшләгәндәр. (Йәнтөйәк, 10 март, 2020). АҒАС КҮНӘСЕК см. күнәсек Ҡыҙарып сейә бешкән мәлдә моҙғаларын, ағас күнәсектәрен беләктәренә элеп, бөтә ауыл халҡы шул сейәлеккә китә. Р. Өмөтбаев. АҒАС КӘСӘ см. сеүәтә I Баҡырсанан сәй ҡойоп, бисмиллалап, ағас касаны ирененә тейҙерҙе лә тертләп китте. Б. Рафиҡов. АҒАС ҠАЛАҠ – деревянная ложка – wooden spoon Әтәс … һабы һынған ҙур ғына ағас ҡалаҡ башын ҡаҙып сығарып, ярға табан тибеп ебәргән. [БХИ. 13-сө том, 2009]. Өләсәһе ағас ҡалаҡ менән шул семәрле һауытҡа күбек майы һала. Т. Ғарипова.
Закрыть