Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 109.

109 РЮМКА I – рюмка – glass Сәхибә комод өҫтөндә ултырған бутылканан ҡыҙыл араҡыны һалып, рюмка артынан рюмка күтәрҙе. Ғ. Әмири. РЮМКА II – единица измерения спиртных напитков – unit of measure for alcoholic beverages Ғәли бер рюмканан артыҡ эсмәне. Ғ. Хәйри. САБА (дем., ирг., тук-соран) см. һаба I Шыры – саба, турһыҡ, мортай кеүек һауыттар яһау өсөн ыҫлап эшкәртелгән күн. САҒАНТӘГӘС (миас., арг., кызыл.,) см. баҙыян сеүәтә I Сағантәгәсем ярыла баштаған. (ДСБЯ, 2002). САҒАРАҠ I см. тағараҡ VI Сағараҡ яһау – сделать кормушку для птиц САҒАРАҠ II – корыто для обмывания покойника – trough for washing the deceased Сағараҡ – мәйет йыуа торған ялғаш. КФ. САҘАУНИК см. муҙға II Ҡортто саҙауникка һалып ҡуябыҙ. (ДСБЯ, 2002). Ҡабыҡ саҙауник – лубяной роевник САҠ – поющая чаша – singing bowl Йософ бойорғас та саҡ килтерҙеләр, Ҡыҙыл алтын тәңкә менән саҡҡа бәрҙеләр. [БХИ. 7-се том. 2004]. САҠСА I – рожок для пороха – gunpowder horn Иң мөһиме, ҡорал-яраҡ яраҡлау — йәҙрәһен әҙерләү, саҡса, ҡотоҡсаларын эрәтләү бер бурыс. Ғ. Хөсәйенов. САҠСА II (сред., кызыл.) – роговой портсигар – horny cigarette case Саҡса – мөгөҙҙән эшләнгән тәмәке һауыты. (ДСБЯ, 2002).
Закрыть