Валиева М.Р. Кухонная утварь (на материале диалектов). Словарь. – Уфа, 2023. – 280 с. Страница 101.

101 МОҠСАЙ II см. муҡсай II Бармаҡтарын камзул кеҫәһенә тығып, бәләкәй генә күн моҡсай тартып сығарҙы. Т. Ғарипова. МОНАЯТ (ср.-ур.) см. һауыт-һаба Төрлө ҙурлыҡтағы батман-күнәсектәр, ағас табаҡ-сеүәтә, ырып яһалған ижауҙар, ағастан яһалған ҡул тирмәне, киле, ялғаш.... Ошо саҡлы монаят һаҡлаған йортҡа ҡарсыҡ киткәне бирле берәү инмәгән, берәү теймәгән. Т. Ғарипова. иҫке монаят – старая посуда МОРОНДО БИҘРӘ (кызыл.) см. һемәкле күнәк Һөт һаҡлауға морондо биҙрә йәтеш – ведро с носиком удобно для хранения молока МОРОНЛО КҮНӘК (тук.- соран.) см. һемәкле күнәк Биш литырлыҡ моронло күнәк – пятилитровое ведро (с носиком) МОРОНСАҠ (сакм.) см. һемәкле күнәк Моронсаҡҡа һөт һауыу – доить молоко в ведро с носиком МОРОНСАҠ КҮНӘК (сакм.) см. һемәкле күнәк Тутыя моронсаҡ күнәк – цинковое ведро с носиком МОРТАЙ см. муртай Шыры – ыҫлап, һаба, турһыҡ, мортай кеүек һауыттарға ярарлыҡ итеп эшләнгән күн. [Башҡорт лөғәте: 1926...]. МӨГӨҘ – пороховница охотничья или рожок для хранения пороха (ядра) – a hunting powder flask or a powder horn Мөгөҙҙән эшләнгән йәҙрә һауытын да мөгөҙ тиҙәр. КФ. Кемдер биленә дарылы мөгөҙ таға, кемдер бысағын ҡындан һурып ҡарай... Б. Рафиҡов. МӨЗӨННИК (ср.-ур.) – горшок (чугунный горшок различной величины) Мөзөнник – төрлө ҙурлыҡтағы суйын көршәк. АСБЯ.
Закрыть