Юҡты һөйләргә хоҙайҙан ҡурҡыр инең, ҡарт! Илле тин түгел ул, югән шылтырай,— тип яуап ҡайтарҙы.
— Яҡшы,— тинем мин, бәхәсте бүлдереп,— һине ебәргән кешегә минән рәхмәт әйт; ә юғалтҡан илле тинде ҡайтышлай табырға тырыш һәм үҙеңә араҡы ға ал.
— Бик рәхмәт, ваше благородие,— тине ул, үҙенең атын бороп, һеҙҙең өсөн аллаға ғүмерем буйы доға ҡылырмын.
Шул һүҙҙәрҙе әйтә-әйтә ул, бер ҡулы менән ҡу йынын тотоп, кире сабып китте һәм бер минуттан һуң күҙҙән дә юғалды.
Толопто кейҙем һәм, арттан Савельичте ултыртып* атҡа атландым.
— Бына күрәһеңме, сударь,— тине ҡарт,— мошен- никкә ғариза биреүем юҡҡа ғына булманы: ҡараҡ оялған, ахыры. Башҡорттоң оҙон сираҡлы арыҡ аты менән һарыҡ тиреһенән тегелгән толоп, ул мошенник- тәр беҙҙән талап алған нәмәләрҙең һәм һин үҙең уға бүләк иткән нәмәнең ярты хаҡына ла тормай тороуын* шулай ҙа ярап тора инде: яман эттән бер семтем йөн* тигәндәй, кәрәк булыр әле.
X глава ҠАЛАНЫҢ ҠАМАЛ һ! У Ы Тауҙар, туғайҙарҙы биләп, ул бейектән, Бөркөт төҫлө, ҡала өҫтөнә күҙ йөрөткән. Стан арттарына таҡта түшәп, Килтерергә ҡушҡан төнөн перундарын.
Х е р а с к о в 1.
Ырымбурға яҡынлашҡанда беҙ сәстәре ҡырылып алынған, палач ҡыҫҡыстары менән биттәре йәрәхәт ләнгән арестанттар төркөмөн күрҙек. Улар гарнизон инвалидтәре күҙәтеүе аҫтында нығытмалар тирәһендә 1 Э п и г р а ф М. М. Херасковтың «Россия д а» исемле поэма һынан алынған. С т а н — лагерь. П е р у н — боронғо гректәрҙең күк күкрәтеү һәм йәшен йәшләтеү аллаһы. Перундар — шиғри образ, туп снарядтәрен аңлатыу өсөн ҡулланылған.
82
— Яҡшы,— тинем мин, бәхәсте бүлдереп,— һине ебәргән кешегә минән рәхмәт әйт; ә юғалтҡан илле тинде ҡайтышлай табырға тырыш һәм үҙеңә араҡы ға ал.
— Бик рәхмәт, ваше благородие,— тине ул, үҙенең атын бороп, һеҙҙең өсөн аллаға ғүмерем буйы доға ҡылырмын.
Шул һүҙҙәрҙе әйтә-әйтә ул, бер ҡулы менән ҡу йынын тотоп, кире сабып китте һәм бер минуттан һуң күҙҙән дә юғалды.
Толопто кейҙем һәм, арттан Савельичте ултыртып* атҡа атландым.
— Бына күрәһеңме, сударь,— тине ҡарт,— мошен- никкә ғариза биреүем юҡҡа ғына булманы: ҡараҡ оялған, ахыры. Башҡорттоң оҙон сираҡлы арыҡ аты менән һарыҡ тиреһенән тегелгән толоп, ул мошенник- тәр беҙҙән талап алған нәмәләрҙең һәм һин үҙең уға бүләк иткән нәмәнең ярты хаҡына ла тормай тороуын* шулай ҙа ярап тора инде: яман эттән бер семтем йөн* тигәндәй, кәрәк булыр әле.
X глава ҠАЛАНЫҢ ҠАМАЛ һ! У Ы Тауҙар, туғайҙарҙы биләп, ул бейектән, Бөркөт төҫлө, ҡала өҫтөнә күҙ йөрөткән. Стан арттарына таҡта түшәп, Килтерергә ҡушҡан төнөн перундарын.
Х е р а с к о в 1.
Ырымбурға яҡынлашҡанда беҙ сәстәре ҡырылып алынған, палач ҡыҫҡыстары менән биттәре йәрәхәт ләнгән арестанттар төркөмөн күрҙек. Улар гарнизон инвалидтәре күҙәтеүе аҫтында нығытмалар тирәһендә 1 Э п и г р а ф М. М. Херасковтың «Россия д а» исемле поэма һынан алынған. С т а н — лагерь. П е р у н — боронғо гректәрҙең күк күкрәтеү һәм йәшен йәшләтеү аллаһы. Перундар — шиғри образ, туп снарядтәрен аңлатыу өсөн ҡулланылған.
82
