157 народа. Народу, по большому счету, все равно, он выживает сам, он видит, что его интересы никто не представляет ни в Госсовете, ни в каких-то других структурах. Он видит, что его чаяния и на- дежды никак не реализуются, вот каждый и идет своим путем. Мы можем сто стратегий написать, но кто им будет следовать – мы сами? Хорошо, если мы сами начнем им следовать, и за нами кто- то потянется. Для меня, конечно же, в первую очередь большая проблема в этом, а не в написании стратегии. Тут очень много умных людей, а я практический человек. Я считаю, что параллельно с разработкой стратегии нужно думать о тех инструментах, которые позволят эту стратегию вопло- щать. Просто написать красивые слова… Практически готовую стратегию Римзиль Валеев нам представил на одном из заседаний ВКТ. Очень внятная стратегия – вот ее бери за основу и доделывай, вопрос двух недель. Но кто ей будет следовать и какие инструменты есть для ее воплощения? Как мы ее до бабушки в Пестречинском районе, до студента аграрного техникума в Буинске донесем? Вот они прочли в «БИЗНЕС Online» или на другом ресурсе, что будет опубликована эта стратегия. И сразу запишут: «Я буду неукоснительно следовать этой стратегии!» Да не будет такого. А надо подумать о том, каковы механизмы влияния.
Римзиль Валеев: А почему ты думаешь, что будет недостаточно того, если 20 представителей элиты, начиная с президента, будут выполнять? Почему думаешь, что другие не последуют?
Нияз Игламов: Хорошо, если президент туда подключится.
Римзиль Валеев: Да, президент и его 25 соратников.
Нияз Игламов: Может быть… Но, понимаете, это будет некая инициатива «сверху», и отноше- ние к ней будет такое же, как к инициативе «сверху». Это как с партией «Единая Россия».
Римзиль Валеев: Почему? Если «снизу» пришла идея, а они выполняют?
Нияз Игламов: Не рассказывайте сказки. Это как уйдет Путин – и все верные путинцы станут антипутинцами… Есть определенная логика. То, что спускается «сверху», – это то, что спускается «сверху». И отношение «внизу» к ней такое: «Пока у него сила и власть, а уйдет…» Правда, я пришел сюда, на « круглый стол», и на заседания ВКТ хожу, желая помочь, внести свою лепту и, в первую очередь, говорить о профессиональном искусстве, национальной культуре. Потому что сфера применения, например, татарского языка ограничена только гуманитарной сфе- рой. Если человек – ученый, ему татарский язык не нужен, потому что не бывает татарской физики или татарской астронавтики.
Дамир Исхаков: Не совсем. Есть кое-где.
Нияз Игламов: Причем тут наука на татарском? Это можно сделать, совершая некое насилие над природой. Даже русский язык не нужен в научном сообществе, потому что индексы цити- руемости все английские, китайские или испаноязычные, арабоязычные. Есть пять-шесть гипе- рязыков, на которых основные направления в науке существуют. Мы тут татарский все равно не вставим. Поэтому нам лучше развивать гуманитарную сферу по-настоящему: татарское языкозна- ние, философия, религиозная мысль и прочее, культура, искусствоведение… Вот что нужно. У нас настолько слабое литературоведение, что литературный процесс фактически никак не осознан та- тарскими литературоведами.
Дамир Исхаков: Потому что сама литература слабая.
Нияз Игламов: Я бы не сказал. У нас есть пять-шесть прозаиков мирового уровня, просто мы их не переводим. Мы же переводим наших поэтов-депутатов, председателей Союзов писателей на русский и другие языки.
Дамир Исхаков: Гузель Яхину переводим.
Нияз Игламов: Яхина – это коммерческий проект. Я двумя руками за нее, потому что она ни у кого денег не просила. Это как бы коммерческий проект. Слабая литература, на мой взгляд, не более того, не то, чтобы в нее бросаться. У нас есть, кого продвигать, но мы этим не занимаемся. Вот на что должна быть направлена стратегия. Нас, татар, в мире не знают. Скажу без тени сму- щения – а я человек не скромный, меня называют в театральном мире послом татарской культуры. Потому что столько, сколько я рассказываю, ездя как эксперт «Золотой маски» от Владивостока до
Римзиль Валеев: А почему ты думаешь, что будет недостаточно того, если 20 представителей элиты, начиная с президента, будут выполнять? Почему думаешь, что другие не последуют?
Нияз Игламов: Хорошо, если президент туда подключится.
Римзиль Валеев: Да, президент и его 25 соратников.
Нияз Игламов: Может быть… Но, понимаете, это будет некая инициатива «сверху», и отноше- ние к ней будет такое же, как к инициативе «сверху». Это как с партией «Единая Россия».
Римзиль Валеев: Почему? Если «снизу» пришла идея, а они выполняют?
Нияз Игламов: Не рассказывайте сказки. Это как уйдет Путин – и все верные путинцы станут антипутинцами… Есть определенная логика. То, что спускается «сверху», – это то, что спускается «сверху». И отношение «внизу» к ней такое: «Пока у него сила и власть, а уйдет…» Правда, я пришел сюда, на « круглый стол», и на заседания ВКТ хожу, желая помочь, внести свою лепту и, в первую очередь, говорить о профессиональном искусстве, национальной культуре. Потому что сфера применения, например, татарского языка ограничена только гуманитарной сфе- рой. Если человек – ученый, ему татарский язык не нужен, потому что не бывает татарской физики или татарской астронавтики.
Дамир Исхаков: Не совсем. Есть кое-где.
Нияз Игламов: Причем тут наука на татарском? Это можно сделать, совершая некое насилие над природой. Даже русский язык не нужен в научном сообществе, потому что индексы цити- руемости все английские, китайские или испаноязычные, арабоязычные. Есть пять-шесть гипе- рязыков, на которых основные направления в науке существуют. Мы тут татарский все равно не вставим. Поэтому нам лучше развивать гуманитарную сферу по-настоящему: татарское языкозна- ние, философия, религиозная мысль и прочее, культура, искусствоведение… Вот что нужно. У нас настолько слабое литературоведение, что литературный процесс фактически никак не осознан та- тарскими литературоведами.
Дамир Исхаков: Потому что сама литература слабая.
Нияз Игламов: Я бы не сказал. У нас есть пять-шесть прозаиков мирового уровня, просто мы их не переводим. Мы же переводим наших поэтов-депутатов, председателей Союзов писателей на русский и другие языки.
Дамир Исхаков: Гузель Яхину переводим.
Нияз Игламов: Яхина – это коммерческий проект. Я двумя руками за нее, потому что она ни у кого денег не просила. Это как бы коммерческий проект. Слабая литература, на мой взгляд, не более того, не то, чтобы в нее бросаться. У нас есть, кого продвигать, но мы этим не занимаемся. Вот на что должна быть направлена стратегия. Нас, татар, в мире не знают. Скажу без тени сму- щения – а я человек не скромный, меня называют в театральном мире послом татарской культуры. Потому что столько, сколько я рассказываю, ездя как эксперт «Золотой маски» от Владивостока до
