366 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 of Mongolian Expansions. 2001. PLoSONE. March 2011.Volume 6. Issue 3. el7548.
См. также: Баскаков H. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». Москва, 1985. С. 5-6; Гаркавець О. М. Украшсько- тюрксью MOBHi контакти // Енциклопед1я «Украшська мова». Кшв, 2004. С. 747-748; Бурибаева М. А. Тюркские слова в рус ском языке как результат языковых контактов // Вестник Ир кутского государственного лингвистического университета. Иркутск, 2013. №1 (22). С. 99-105.
Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского язы ка по памятникам XI-XIV веков. Т. 3. Санкт-Петербург, 1913. С. 244; Толочко П. О значении и происхождении летописного слова «сайгат» // Ruthenica. Кшв, 2007. № 6. С. 356-359; Толоч ко П. «Поль търтака Корьсоуньского» // Ruthenica. Кшв, 2008. № 7. С. 190-193; Баскаков Н. А. Река Каяла в «Слове» и река Сюурлий в русских летописях // «Слово о полку Игореве» и его время. Москва, С. 243-248; Добродомов И. Г. О методах иссле дования древнейших тюркизмов в составе русского словаря (К истории слова «жемчуг») // Известия Академии наук СССР. Москва, 1966. Т. XXV. Вып. 1. С. 57-64.
Менгес К. Г. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве». Ленинград, 1979. С. 59-191; Баскаков Н. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». Москва, 1985. С. 105.
Гаркавець О. М. Тюрюзм // Енциклопед1я «Украшська мова». Ки1в, 2004. С. 694-695.
Чолакова А. Д. Функционирование тюркизмов в украинском языке // Вюник Харювського нацюнального ушверситету iM. Каразша. №846 (сер1я фшолопя). Харьков, 2009. С. 39.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 томах. Москва, 1986-1987; Етимолопчний словник украшсько! мови. Т. 1-5. Кшв, 1982-2006; Шипова Е. Н. Словарь тюркизмов в рус ском языке. Алма-Ата, 1976; Баскаков Н. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». Москва, 1985; Халимоненко Г. I. Тюр- юзми у професшно-виробничш лексищ украшсько! мови. Кшв, 1995; Девлетов Р. Р. Тюркизмы в украинском и русском языках. Симферополь, 2001.
Здесь и далее тюркские слова передаются в транскрипции соот ветственно различным использованным автором источникам. В некоторых случаях автор опускает специфические диакрити ческие знаки.
Текст интервью: http://www.svoboda.org/content/article/369157. html
1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 of Mongolian Expansions. 2001. PLoSONE. March 2011.Volume 6. Issue 3. el7548.
См. также: Баскаков H. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». Москва, 1985. С. 5-6; Гаркавець О. М. Украшсько- тюрксью MOBHi контакти // Енциклопед1я «Украшська мова». Кшв, 2004. С. 747-748; Бурибаева М. А. Тюркские слова в рус ском языке как результат языковых контактов // Вестник Ир кутского государственного лингвистического университета. Иркутск, 2013. №1 (22). С. 99-105.
Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского язы ка по памятникам XI-XIV веков. Т. 3. Санкт-Петербург, 1913. С. 244; Толочко П. О значении и происхождении летописного слова «сайгат» // Ruthenica. Кшв, 2007. № 6. С. 356-359; Толоч ко П. «Поль търтака Корьсоуньского» // Ruthenica. Кшв, 2008. № 7. С. 190-193; Баскаков Н. А. Река Каяла в «Слове» и река Сюурлий в русских летописях // «Слово о полку Игореве» и его время. Москва, С. 243-248; Добродомов И. Г. О методах иссле дования древнейших тюркизмов в составе русского словаря (К истории слова «жемчуг») // Известия Академии наук СССР. Москва, 1966. Т. XXV. Вып. 1. С. 57-64.
Менгес К. Г. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве». Ленинград, 1979. С. 59-191; Баскаков Н. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». Москва, 1985. С. 105.
Гаркавець О. М. Тюрюзм // Енциклопед1я «Украшська мова». Ки1в, 2004. С. 694-695.
Чолакова А. Д. Функционирование тюркизмов в украинском языке // Вюник Харювського нацюнального ушверситету iM. Каразша. №846 (сер1я фшолопя). Харьков, 2009. С. 39.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 томах. Москва, 1986-1987; Етимолопчний словник украшсько! мови. Т. 1-5. Кшв, 1982-2006; Шипова Е. Н. Словарь тюркизмов в рус ском языке. Алма-Ата, 1976; Баскаков Н. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». Москва, 1985; Халимоненко Г. I. Тюр- юзми у професшно-виробничш лексищ украшсько! мови. Кшв, 1995; Девлетов Р. Р. Тюркизмы в украинском и русском языках. Симферополь, 2001.
Здесь и далее тюркские слова передаются в транскрипции соот ветственно различным использованным автором источникам. В некоторых случаях автор опускает специфические диакрити ческие знаки.
Текст интервью: http://www.svoboda.org/content/article/369157. html
