36 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
свидетельствует «Новгородская первая летопись», которая также отмечает совместные приготовления Игоря и Олега к упомянуто му походу152.
Этот поход упоминается в нескольких византийских источ никах, а также в т. н. «Кембриджском письме». Автор последнего документа, составленного около 950-х гг.153, называет себя поддан ным хазарского царя Иосифа и сообщает о военном конфликте, ко торый возник между хазарами и русами во время правления ви зантийского императора Романа Лакапина (920-945). Царь русов, имя которого источник передает как Х-л-гу154 (Хёльг ~ Ольг - Олег?), подстрекаемый византийским императором, разорил хазарский город Самкерц (Тмутаракань), после чего хазарский наместник этого региона Песах осадил и захватил в Крыму три византийских города и некоторое количество деревень. Затем Песах выступил непосредственно против самого Х-л-гу и после четырехмесячной войны вынудил его капитулировать. Узнав, что нападение Х-л-гу на хазар было спровоцировано Константинополем, Песах заста вил Х-л-гу пойти войной против Византии. Однако византийцам удалось уничтожить флот Х-л-гу греческим огнем, после чего тот, устыдившись своего поражения, ушел с остатками своего войска на южный берег Каспия, где вскоре он и все его воины погибли. В результате русы, согласно источнику, были вынуждены подчи ниться власти хазар155.
Интерпретация событий, изложенных в «Кембриджском пись ме», и попытки согласовать его содержание с ПВЛ имеют обширную историографию156. Однако, как отмечалось выше, автор считает на иболее убедительной версию К. Цукермана, который предполагает, что во время неудачного византийского похода Игорь и Олег явля лись фактическими соправителями. И не исключено, что они оба могли принимать в нем участие157. После понесенного поражения флот русов направился к Керченскому проливу, откуда затем, оче видно, по Дону (или Северскому Донцу) через хазарские террито рии возвратился домой. Последнее обстоятельство подтверждает наличие в это время союзнических (или как минимум неконфликт ных) отношений Руси с хазарами. Возможно, что в силу каких-то обстоятельств, которые возникли в связи с этим поражением, Олег был вынужден покинуть Киев, о чем кроме «Кембриджского пись ма» смутно свидетельствует «Новгородская первая летопись».
Упомянутый в «Кембриджском письме» поход Х-л-гу с остатка ми своего войска на Южный Каспий историки связывают с описан ным в нескольких восточных источниках под 943-944 гг. захватом трехтысячным отрядом русов города Бердаа, расположенного на
свидетельствует «Новгородская первая летопись», которая также отмечает совместные приготовления Игоря и Олега к упомянуто му походу152.
Этот поход упоминается в нескольких византийских источ никах, а также в т. н. «Кембриджском письме». Автор последнего документа, составленного около 950-х гг.153, называет себя поддан ным хазарского царя Иосифа и сообщает о военном конфликте, ко торый возник между хазарами и русами во время правления ви зантийского императора Романа Лакапина (920-945). Царь русов, имя которого источник передает как Х-л-гу154 (Хёльг ~ Ольг - Олег?), подстрекаемый византийским императором, разорил хазарский город Самкерц (Тмутаракань), после чего хазарский наместник этого региона Песах осадил и захватил в Крыму три византийских города и некоторое количество деревень. Затем Песах выступил непосредственно против самого Х-л-гу и после четырехмесячной войны вынудил его капитулировать. Узнав, что нападение Х-л-гу на хазар было спровоцировано Константинополем, Песах заста вил Х-л-гу пойти войной против Византии. Однако византийцам удалось уничтожить флот Х-л-гу греческим огнем, после чего тот, устыдившись своего поражения, ушел с остатками своего войска на южный берег Каспия, где вскоре он и все его воины погибли. В результате русы, согласно источнику, были вынуждены подчи ниться власти хазар155.
Интерпретация событий, изложенных в «Кембриджском пись ме», и попытки согласовать его содержание с ПВЛ имеют обширную историографию156. Однако, как отмечалось выше, автор считает на иболее убедительной версию К. Цукермана, который предполагает, что во время неудачного византийского похода Игорь и Олег явля лись фактическими соправителями. И не исключено, что они оба могли принимать в нем участие157. После понесенного поражения флот русов направился к Керченскому проливу, откуда затем, оче видно, по Дону (или Северскому Донцу) через хазарские террито рии возвратился домой. Последнее обстоятельство подтверждает наличие в это время союзнических (или как минимум неконфликт ных) отношений Руси с хазарами. Возможно, что в силу каких-то обстоятельств, которые возникли в связи с этим поражением, Олег был вынужден покинуть Киев, о чем кроме «Кембриджского пись ма» смутно свидетельствует «Новгородская первая летопись».
Упомянутый в «Кембриджском письме» поход Х-л-гу с остатка ми своего войска на Южный Каспий историки связывают с описан ным в нескольких восточных источниках под 943-944 гг. захватом трехтысячным отрядом русов города Бердаа, расположенного на
