254 В. И. Марков. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв.
Шишкан, Шишканенко, Шишканюк. Шишкан (ногай.) — «мышь», «крыса».
Шишман, Шишманенко, Шишманчук, Шишмако. Шишман — имя собственное (караим., турец.); щ т а п (турец., крымскота- тар.) — «толстый», «полный».
Шойшчук. Шойнац (казах., каракалп.) — «хромой».
Шокур, Шукуренко. Ш укур — имя собственное (татар., турец., узбек.), «сладкий».
Шолак. Шолак, — имя собственное (казах.), «короткий» [Диаро- ва]; шолак (туркм.) — «куцый»; «безрукий» (ногай.).
Ягленко, Яглюк, Яглицький. Yagli (турец.) — «жирный».
Ягубенко. Я губ — имя собственное (татар., азерб.), вероятно, ва риант арабо-мусульманского имени Якуб (в христианской тради ции — Яков).
Яманенко, Яманюк. Яман (ногай., кипчак.) — «плохой».
Ярленко. Ярлы (ногай.) — «бедняк».
Ярмак, Ярмаченко. Армак/Ермак/Ермек — имя собственное (тюрк.). Личное имя Ярмак неоднократно упоминается в люстра ции Хмельницкого староства 1565 г.1290
Шишкан, Шишканенко, Шишканюк. Шишкан (ногай.) — «мышь», «крыса».
Шишман, Шишманенко, Шишманчук, Шишмако. Шишман — имя собственное (караим., турец.); щ т а п (турец., крымскота- тар.) — «толстый», «полный».
Шойшчук. Шойнац (казах., каракалп.) — «хромой».
Шокур, Шукуренко. Ш укур — имя собственное (татар., турец., узбек.), «сладкий».
Шолак. Шолак, — имя собственное (казах.), «короткий» [Диаро- ва]; шолак (туркм.) — «куцый»; «безрукий» (ногай.).
Ягленко, Яглюк, Яглицький. Yagli (турец.) — «жирный».
Ягубенко. Я губ — имя собственное (татар., азерб.), вероятно, ва риант арабо-мусульманского имени Якуб (в христианской тради ции — Яков).
Яманенко, Яманюк. Яман (ногай., кипчак.) — «плохой».
Ярленко. Ярлы (ногай.) — «бедняк».
Ярмак, Ярмаченко. Армак/Ермак/Ермек — имя собственное (тюрк.). Личное имя Ярмак неоднократно упоминается в люстра ции Хмельницкого староства 1565 г.1290
