Марков В.И. Тюркский след в истории Украины X-XVII вв (2016). Страница 252.

Приложение 253 Шарапчук, Шарапенко, Шарипенко. Шарап — имя собствен­ ное (татар.1286, узбек.); Шарып — имя собственное (казах., баш­ кир.); шарап (крымскотатар., киргиз., казах., турец.) — «вино» (арабизм).

Шарга. Шаргъа (каракалп.) — «худой».

Шах. Шах — имя собственное (татар.), упоминается в переписи земского войска ВКЛ 1528 г.; шах (огуз.) — «рога». Федор Шах — один из «вождей» запорожских Козаков во второй половине 1570-х гг.1287 Шахман, Шахманенко. Шахман — имя собственное (казах., калмык., башкир.); Шагман — имя собственное (татар.)1288.

Шашенко, Шашук. Шаш (казах., ногай.) — «волосы», «коса»; §a$i (турец.) — «косой», «косоглазый»; sas (древнетюрк.) — «трусливый».

Шашленко, Шашлюк. Шашлы — имя собственное (каракалп.).

Шевага, Шевега. Швввг (монгол.) — «шило» (необходимый атри­ бут кочевника).

Шевкалюк, Шевкаленко, Шевкало. Шевкал — имя собственное (татар., ногай.).

Шейдак. Шаидак — имя собственное (татар.); шайдак — микро­ этноним (ногай.).

Шекер, Шекера, Шекеря, Шекеряк. Шекер/шэкэр (тюрк.) — «сладкий», «сахар» (арабизм).

Шеремет, Шеремета, Шеременко. Шеремет — языческое имя собственное (чуваш.); шеремет (чуваш.) — «бедный», «бедняж­ ка»; §eremet — фамилия (турец.). Федор Шеремет упоминается в присяжных списках Миргородского полка 1718 г.

Шешенко, Шешенюк. Шешен (казах.) — «красноречивый».

Шибаненко, Шибанюк. Шибан — имя собственное (тюрк., мон­ гол.).

Шибинко, Шибинюк. Шибын (казах.) — «муха».

Шигай, Шигаенко. Шигай — имя собственное (казах.).

Шикан. Шицан (казах.) — «чирь».

Шикера, Шикерук, Шикирук. Шикар (татар.) — «сахар», «сахар­ ный».

Шиман, Шиманенко, Шиманчук, Шиманюк. Шиман — имя собственное (казах., ногай.).

Ширай. Ширай — имя собственное (татар., казах.). Мещане Ши- рай Козак и Ширай Кушнер упоминаются в описании Черкасского замка 1552 г.1289 Ширин, Ширинко, Шириненко. Ширин — имя собственное (азерб., узбек., татар.); ширин (татар.) — «сладкий»; $irin (турец.) — «симпатичный».

Ширила, Ширипенко. Ширин — имя собственное (тюрк., бурят.).

Закрыть